remédier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы remédier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы remédier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

remédier в словаре PONS

Переводы remédier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы remédier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
remédier à

remédier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

remédier à une maladie
remédier à un problème
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le « devoir de mémoire » entend remédier à l'amnésie collective pour éviter que les dérives idéologiques ayant conduit à des persécutions ne se reproduisent.
fr.wikipedia.org
Ils vont tout faire pour devenir des superhéros légendaires, afin de remédier à cela.
fr.wikipedia.org
Dans cette perspective, l'action culturelle tente de remédier à quelque chose qui fonctionne mal, sans que soit posée une volonté de changer le système.
fr.wikipedia.org
Pour remédier à cette situation, les deux rapporteurs formulent un ensemble de préconisations afin que la loi de 2010 produise pleinement ses effets.
fr.wikipedia.org
Les débats portent sur la pertinence du dilemme, sur sa source et sur les solutions qui pourraient remédier à cette situation complexe.
fr.wikipedia.org
Mais pour remédier au mal, des travaux dispendieux seraient nécessaires.
fr.wikipedia.org
L'inconvénient de ce type de compteur étant la faible lisibilité par forte lluminosité, à laquelle remédie en partie la casquette au-dessus du tableau de bord.
fr.wikipedia.org
Pour y remédier, on intercale un treizième mois de trente jours tous les trois ans.
fr.wikipedia.org
La loi du 10 janvier 1936 a permis d'y remédier pour dissoudre les ligues.
fr.wikipedia.org
Il permet de remédier partiellement au problème du chômage (20 % de la population en 1995, 30 % en 2003).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski