repiqué в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы repiqué в словаре французский»английский

I.repiquer [ʀ(ə)pike] ГЛ. перех.

1. repiquer:

repiquer riz

to transplant

repiquer salade, géranium

to prick out

2. repiquer (piquer encore):

repiquer insecte:

to bite again

3. repiquer photo:

repiquer

to retouch

4. repiquer bande, disque:

repiquer

to rerecord

5. repiquer rue, cour:

repiquer

to repave

6. repiquer ТИПОГР.:

repiquer

to overprint

7. repiquer СТРОИТ.:

repiquer mur, paroi

to key

8. repiquer (reprendre) жарг.:

repiquer voleur:

to pinch again разг.

repiquer objet policier:

to nab again разг.

malfaiteur se faire repiquer

to get nabbed again разг.

II.repiquer à ГЛ. перех. косв. дополн. жарг.

1. repiquer à (reprendre):

repiquer au plat

to have another helping

2. repiquer à (recommencer):

repiquer au truc

to be at it again разг.

Переводы repiqué в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plant out

repiquer

prick out seedlings

repiquer

overprinted in red

repiqué en rouge

dibble

repiquer (au plantoir)

transplant seedlings

repiquer

bed, a. bed out seedlings

repiquer

set

plante ж. à repiquer

repiqué в словаре PONS

Переводы repiqué в словаре французский»английский

repiquer [ʀ(ə)pike] ГЛ. перех.

1. repiquer БОТАН.:

repiquer qc

to bed sth out

2. repiquer КИНО., ТВ:

repiquer

to copy

3. repiquer ФОТО.:

repiquer qc

to touch sth up

4. repiquer разг. (attraper de nouveau):

repiquer qn

to catch sb again

il a été repiqué à voler

he was caught stealing again

Переводы repiqué в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bedding plant

plant м. à repiquer

repiqué Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

repiquer qc

to bed sth out

repiquer qc

to touch sth up

repiquer qn

to catch sb again

il a été repiqué à voler

he was caught stealing again

plant м. à repiquer

bedding plant