respecter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы respecter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. respecter (ne pas porter atteinte à):

respecter objet, matériel
respecter engagement
to honour брит.
faire respecter l'ordre/la loi

II.se respecter ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
respecter le planning

Переводы respecter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
faire respecter
respecter la volonté de qn
respecter/ne pas respecter le sabbat or le jour du seigneur
ne pas respecter
respecter, observer
faire respecter les règles du jeu
faire respecter

respecter в словаре PONS

Переводы respecter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы respecter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
faire respecter
faire respecter
respecter la limite de vitesse
respecter
enfreindre/respecter la loi

respecter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

respecter les convenances
se faire respecter par qn
respecter un engagement

respecter из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les objectifs du show runner sont, entre autres, de respecter une cohérence entre les aspects généraux du programme dont il est responsable.
fr.wikipedia.org
Établir un ordre politique et social dans lequel les droits de tous sont respectés dans toutes les sphères de la vie.
fr.wikipedia.org
En fait, c'est simplement en raison du manque de moyens et de temps que celui-ci n'a pas pu respecter les ordres.
fr.wikipedia.org
Ils demandent toutefois que le terrain ne soit jamais labouré, ce qui sera respecté jusqu'en 1952.
fr.wikipedia.org
Au début de la guerre, la liberté de la presse y est encore respectée.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
L'accord du 2 août n'a donc pas été respecté sur la forme.
fr.wikipedia.org
En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.
fr.wikipedia.org
Cette fuite est très faible, mais ne permet pas de respecter les contraintes nécessaires pour la précision des mesures.
fr.wikipedia.org
L'apprenant est libre d'explorer la situation sans respecter un ordre prévu par le cas.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski