restaurant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы restaurant в словаре французский»английский

restaurant [ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

restaurant

restaurant

on mange ou va souvent au restaurant

we often eat out

restaurant d'entreprise

staff canteen

restaurant gastronomique

gourmet restaurant

restaurant rapide

fast-food restaurant

restaurant self-service

self-service restaurant

restaurant universitaire, RU

university canteen брит.

restaurant universitaire, RU

cafeteria

hôtel-restaurant <мн. hôtels-restaurants> [otɛlʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

hôtel-restaurant

hotel-restaurant

café-restaurant <мн. cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

café-restaurant

cafe-restaurant

ticket-restaurant® <мн. tickets-restaurant> [tikɛʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

ticket-restaurant

luncheon voucher брит.

ticket-restaurant

meal ticket америк.

wagon-restaurant <мн. wagons-restaurants> [vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant

restaurant car брит.

wagon-restaurant

dining car америк.

I.restaurer [ʀɛstɔʀe] ГЛ. перех.

1. restaurer (nourrir):

restaurer

to feed

2. restaurer:

restaurer ИСК., ИСТ. tableau, monarchie, paix

to restore

II.se restaurer ГЛ. возвр. гл.

se restaurer возвр. гл.:

se restaurer

to have something to eat

Переводы restaurant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dining car

wagon-restaurant м.

eating house

restaurant м.

eating place

restaurant м.

floating restaurant

bateau-restaurant м.

restaurant в словаре PONS

Переводы restaurant в словаре французский»английский

restaurant [ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

restaurant

restaurant

aller au restaurant

to eat out

restaurant universitaire

university canteen

restaurant du cœur

canteen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

chèque-restaurant

luncheon voucher брит.

chèque-restaurant

meal ticket америк.

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant

restaurant car

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. ж.

voiture-restaurant

restaurant car

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. m:

café-restaurant

café serving light meals

I.restaurer [ʀɛstɔʀe] ГЛ. перех.

1. restaurer (remettre en état, rétablir):

restaurer/faire restaurer qc

to restore sth

2. restaurer ПОЛИТ.:

restaurer droits, ordre, paix, monarchie, régime

to restore

restaurer coutume, habitude

to revive

3. restaurer МЕД.:

restaurer fonction

to restore

restaurer organisme

to repair

restaurer ses forces/sa santé

to get one's strength/health back

4. restaurer (nourrir):

restaurer

to feed

j'ai de quoi vous restaurer

I've got enough to feed you

II.restaurer [ʀɛstɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

se restaurer

to have something to eat

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] СУЩ. м., ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

ticket-repas

luncheon voucher ® брит.

ticket-repas

meal ticket америк.

Переводы restaurant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

restaurant

restaurant м.

restaurant car

wagon-restaurant м.

Chinese restaurant

restaurant м. chinois

restaurant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cet hôtel fait aussi restaurant

the hotel is [or has] a restaurant too

s'installer commerçant, patron d'un restaurant

to open up

restaurant cinq étoiles

five-star restaurant

aller au restaurant

to eat out

restaurant du cœur

canteen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

un restaurant tout proche

a nearby restaurant

prendre ses repas au restaurant

to eat (one's meals) at a restaurant

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

restaurant ou snack qui propose des plats à emporter

takeaway

restaurant м. de routiers

transport café

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un supermarché, un espace de jeux pour les enfants et un restaurant n'étaient pas encore prêts lors de l'inauguration mais ont ouvert plus tard.

fr.wikipedia.org

Un joueur de baseball trouve l'amour en une cuisinière sur le point d'ouvrir son propre restaurant.

fr.wikipedia.org

Il l'accompagne jusque chez elle, ce qui s'avère être un petit appartement au-dessus au restaurant.

fr.wikipedia.org

Un restaurant et une auberge constituent les autres activités économiques de cette petite commune.

fr.wikipedia.org

La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.

fr.wikipedia.org

Indre possède plusieurs boulangeries, coiffeurs, cafés, restaurants et deux snacks.

fr.wikipedia.org

D'autres services sont également à prévoir, une réception, mais également, pourquoi pas, une salle de gym ou encore un restaurant...

fr.wikipedia.org

Sheila a maintenant une trentaine d'années et travaille comme manager d'un restaurant de fast-food.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il fut utilisé comme bureau d'information touristique (1941-1979), restaurant (années 1990), centre de formation (depuis 2000) et gîte touristique (depuis 2006).

fr.wikipedia.org

Courtepaille lance un programme de modernisation et d'extension de son restaurant installé sur l'aéroport.

fr.wikipedia.org