ricaner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ricaner в словаре французский»английский

ricaner [ʀikane] ГЛ. неперех.

ricaner (méchamment)

to snigger

ricaner (bêtement)

to giggle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bêtement ricaner, se conduire

stupidly

Переводы ricaner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tee-hee

ricaner

snigger

ricaner

to snigger at [sb/sth] remark

ricaner en entendant

to snigger at [sb/sth] appearance, action

ricaner en voyant

stop your sniggering

cessez de ricaner

cackle (laugh)

ricaner

titter

ricaner

wipe that smile/grin off your face!

cesse de sourire/de ricaner!

ricaner в словаре PONS

Переводы ricaner в словаре французский»английский

ricaner [ʀikane] ГЛ. неперех.

1. ricaner (avec mépris):

ricaner

to snicker

2. ricaner (bêtement):

ricaner

to giggle

Переводы ricaner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snicker

ricaner

sneer

ricaner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si le décor utilise fleurs et fruits, on trouve rapidement des figures souriantes, un mule féroce, des masques monstrueux qui semblent ricaner qui a première vue semblent hétéroclites.

fr.wikipedia.org

Fatigué de ricaner du chaos contemporain devant sa télé, le jeune narrateur part vérifier qu’un autre monde est possible.

fr.wikipedia.org

Jeter une pierre dans l'eau était censé faire s'éloigner les feux follets qui brillaient au-dessus des étangs, ils se précipitaient alors dans l'eau en ricanant !

fr.wikipedia.org

Saisi de répulsion devant sa misérable apparence, le prince ricana de son modeste présent et chassa la vieille femme.

fr.wikipedia.org

Le trio de singes : ils sont ennuyeux envers nos protagonistes ; ils ricanent bêtement.

fr.wikipedia.org

L'assistance la raille et quelques citoyens ricanent dans la salle.

fr.wikipedia.org

Rire de façon niaise, ricaner.

fr.wikipedia.org

Bien que lors de la projection de presse, on pointa un accueil frais, voir ricanant.

fr.wikipedia.org

L'idée fait ricaner les autres.

fr.wikipedia.org

On raconte que lors des soirées de forts vents, on peut toujours entendre le ricanent de ses vieilles.

fr.wikipedia.org