risque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы risque в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. risque (danger):

risque
risque accru
risque d'incendie
malgré le risque
courir un risque
c'est sans risque
agir sans risque
sans risque de qc/de faire
au risque de faire
high-risk определит.

risqué (risquée) [ʀiske] ПРИЛ.

2. risquer (s'exposer à):

vas-y, tu ne risques rien перенос.
qu'est-ce qu'on risque? букв.
qu'est-ce qu'on risque? перенос.

II.risquer de ГЛ. перех. косв. дополн.

III.se risquer ГЛ. возвр. гл.

capital-risque <мн. capital-risque> [kapitalʀisk] СУЩ. м.

I.risque-tout, risquetout <мн. risque-tout, risquetouts> [ʀiskətu] ПРИЛ.

II.risque-tout, risquetout <мн. risque-tout, risquetouts> [ʀiskətu] СУЩ. м. и ж.

Переводы risque в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

risque в словаре PONS

Переводы risque в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

risqué(e) [ʀiske] ПРИЛ. (hasardeux)

risque-tout [ʀiskətu] СУЩ. м. и ж. неизм.

Переводы risque в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
risque м.
être un risque pour qn/qc
risque м. d'incendie

risque Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il y a un risque de qc/de faire qc
qui ne risque rien n'a rien
il n'y a aucun risque que ça arrive сослаг.
qui ne risque rien n'a rien
qui ne risque rien n'a rien
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
Parmi les séquelles possibles, on peut citer le risque de récidive et la thrombose veineuse profonde.
fr.wikipedia.org
Très autoritaire, celui-ci entend diriger toutes les institutions lyonnaises, au risque de brusquer les personnes qui les gèrent.
fr.wikipedia.org
Elle croit au risque d'invasion extraterrestre et à plusieurs autres théories du complot, et à de nombreuses superstitions.
fr.wikipedia.org
Utilisée en péri-opératoire, lors d'une chirurgie vasculaire, elle diminue la mortalité et le risque de survenue d'un infarctus du myocarde.
fr.wikipedia.org
Les curares sont parmi les substances utilisées en anesthésiologie celles qui exposent au plus grand risque de réaction allergique grave.
fr.wikipedia.org
En cas de défaut et de risque d'oscillations de la puissance, la boucle d'amortissement peut prendre le relais de la boucle de tension.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org
Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.
fr.wikipedia.org
En effet, la pratique le mettra en contact avec des forces qu'il sera incapable de contrôler et courra le risque de ruiner sa santé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski