roasted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы roasted в словаре английский»французский

I.roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast

rôti м.

roast of veal/pork etc

rôti de veau/porc etc

2. roast америк. (barbecue):

roast

barbecue м.

3. roast америк. (entertainment):

roast разг.

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II.roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast meat, poultry, potatoes:

roast

rôti

roast chestnuts

châtaignes ж. мн. grillées

III.roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast:

roast meat, potatoes

rôtir

roast peanuts, chestnuts

(faire) griller

roast coffee beans

torréfier

dry roasted peanuts

cacahuètes ж. мн. grillées

to be roasted alive перенос.

être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast разг.

descendre [qn] en flammes

IV.roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast

rôtir

roast (in sun, by fire) разг., перенос.

rôtir

I'm roasting разг.!

je crève de chaud! разг.

crown roast СУЩ. КУЛИН.

crown roast

côtes ж. мн. de bœuf (disposées en forme de couronne)

I.pot roast [брит., америк. ˈpɑt ˌroʊst] СУЩ.

pot roast

rôti м. (cuit dans une cocotte)

II.pot-roast ГЛ. перех.

pot-roast перех.:

pot-roast

faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast ГЛ. перех.

spit-roast

faire rôtir [qc] à la broche

rib roast СУЩ.

rib roast

côte ж. de bœuf

roast beef СУЩ.

roast beef

rôti м. de bœuf

roast beef

rosbif м.

nut roast СУЩ. КУЛИН.

nut roast

gratin м. à base de noix et de légumes

Переводы roasted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

torréfier

to roast

café torréfié

roasted coffee

cacahuètes grillées

roasted peanuts

rôt

roast

roasted в словаре PONS

Переводы roasted в словаре английский»французский

I.roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

II.roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast

griller

III.roast [rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

roast

rôti м.

IV.roast [rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

pot roast СУЩ.

pot roast

rôti м. à la cocotte

roast beef СУЩ.

roast beef

rosbif м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

roast beef

rôti м. de bœuf

Переводы roasted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rôti

roast

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

torréfier

to roast

rosbif

roast beef

rôtir (brûler)

to roast

rôtir

to roast

faire rôtir qc

to roast sth

méchoui

whole roast sheep

marron

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

roasted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

roast beef

rôti м. de bœuf

to baste a roast with stock

mouiller un rôti avec du bouillon

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

marron

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

Okra seeds may be roasted and ground to form a caffeine-free substitute for coffee.

en.wikipedia.org

Roasted whole beans are best stored in airtight containers out of the light.

en.wikipedia.org

Once roasted and ground, the coffee is dissolved in water.

en.wikipedia.org

It may be served as a roasted joint, or as steaks or rashers.

en.wikipedia.org

This hazelnut, the kernel of the seed, is edible and used raw or roasted, or ground into a paste.

en.wikipedia.org

Or parsnips that have been roasted in fat that is not hot enough, resulting in pale chunks sodden with oil?

www.telegraph.co.uk

The prison guards roasted him over a fire, suspended by a meat hook, at age 20, not age 13.

www.theglobeandmail.com

I love the freshness and simplicity of this salad; a plateful of citrus and crisp green dotted with salty roasted olives.

www.thejournal.ie

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org