roue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы roue в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. roue (de véhicule, loterie, jeu):

roue
être roue(s) à roue(s) ou roue dans roue
sur ou dans la roue de qn
avoir une roue à plat
to have a flat tyre брит.
avoir une roue à plat
to have a flat tire америк.
roue à aube
roue de la fortune
roue libre
roue motrice
roue de secours
roue de secours
spare tyre брит.
roue de secours
spare tire америк.

Смотри также grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
grande roue (de foire)
big wheel брит.
grande roue (de foire)
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

I.roué (rouée) [ʀwe] ПРИЛ.

II.roué (rouée) [ʀwe] СУЩ. м. (ж.) (personne rusée)

Переводы roue в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
roue ж.
faire la roue
roue ж. de charrette
roue ж. hydraulique
roue ж. motrice
roue ж. arrière
roue ж. d'impression
roue ж. avant

roue в словаре PONS

Переводы roue в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

roué(e) [ʀwe] ПРИЛ. (rusé)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se voiler roue
roue dentée

Переводы roue в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

roue Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spare wheel брит.
roue de secours АВТО.
la roue du moulin
roue ж. de secours
to be the icing on the cake уничиж.
roue ж. de charrette
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les roues, les sièges et les harnais ont été enlevés et réinstallés sur les châssis sans sol.
fr.wikipedia.org
Les jantes ont un dessin différent du premier, semblable à des roues lenticulaires.
fr.wikipedia.org
Les moines creusent un canal de sortie d'eau à travers la roche pour faire actionner une roue.
fr.wikipedia.org
Le pot est chromé, les caches latéraux sont spécifiques et le garde-boue avant est placé au raz de la roue.
fr.wikipedia.org
On suppose que l'inertie propre de la roue est négligeable devant les efforts nécessaires pour mettre en mouvement le véhicule.
fr.wikipedia.org
Les bâtiments préservés de l'habitation-caféière, la bonifierie (rénovée en 2002), la roue à aubes pour décerisage, et le boucan à tiroirs sont classés aux monuments historiques le 27 avril 2016.
fr.wikipedia.org
Le débit d’impression est contrôlé par une roue en amont de la buse.
fr.wikipedia.org
Tous ces moteurs mineurs ont été combinés avec le système de direction à deux roues conventionnel.
fr.wikipedia.org
Pour une moto, la roue motrice est placée sur un rouleau relié à des capteurs (dynamomètre…).
fr.wikipedia.org
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski