roule в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы roule в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.roulé (roulée) [ʀule] ГЛ. прич. прош. вр.

roulé → rouler

II.roulé (roulée) [ʀule] ПРИЛ.

Смотри также rouler

3. rouler (mettre en rouleau):

s'en rouler une разг.
to roll oneself a fag разг.

2. rouler (avancer sur des roues):

mon vélo roule mal
to run on 4-star брит.
to run on premium америк.
to run on 2-star брит.
to run on regular америк.
ça roule bien sur l'autoroute разг.
ça roule bien sur l'autoroute разг.
the traffic is light on the freeway америк.
ça roule mal sur l'autoroute разг.
ça roule mal sur l'autoroute разг.
the traffic is bad on the freeway америк.
ça roule разг.! (c'est entendu) перенос.

3. rouler (conduire):

rouler à 20 km/h
roulez jeunesse разг.!
let's go! разг.

III.se rouler ГЛ. возвр. гл.

roulé-boulé <мн. roulés-boulés> [ʀulebule] СУЩ. м.

3. rouler (mettre en rouleau):

s'en rouler une разг.
to roll oneself a fag разг.

2. rouler (avancer sur des roues):

mon vélo roule mal
to run on 4-star брит.
to run on premium америк.
to run on 2-star брит.
to run on regular америк.
ça roule bien sur l'autoroute разг.
ça roule bien sur l'autoroute разг.
the traffic is light on the freeway америк.
ça roule mal sur l'autoroute разг.
ça roule mal sur l'autoroute разг.
the traffic is bad on the freeway америк.
ça roule разг.! (c'est entendu) перенос.

3. rouler (conduire):

rouler à 20 km/h
roulez jeunesse разг.!
let's go! разг.

III.se rouler ГЛ. возвр. гл.

Смотри также tombeau, mousse

tombeau <мн. tombeaux> [tɔ̃bo] СУЩ. м.

I.mousse [mus] СУЩ. м. МОР.

Переводы roule в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

roule в словаре PONS

Переводы roule в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы roule в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

roule Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bien roulé разг.
ça roule разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.
fr.wikipedia.org
Le hayon a été renforcé à l'aide d'un bord roulé avec une poutre conique.
fr.wikipedia.org
La sauce utilisée pour accompagner le jambon cuit roulé est à base de madère mais rallongée de crème et parfois accompagnée de fromage.
fr.wikipedia.org
Quick est un jeune garçon brun portant toujours un bonnet de laine, s'apparentant à un béret, et un un col roulé rouge.
fr.wikipedia.org
Le bourgot est un porte-voix formé à partir d’écorce de bouleau roulé en forme de cône utilisé par les chasseurs pour appeler l’orignal.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le phonème rétroflexe /ɖ/ y est remplacé par le phonème roulé /r/ dans certains contextes.
fr.wikipedia.org
Le médecin-imposteur l'avait, en quelque sorte, "roulé dans la farine".
fr.wikipedia.org
Elle y porte un turban et un col roulé, ainsi que des costumes hauts en couleur.
fr.wikipedia.org
Le sol après semis (incluant des messicoles telles que bleuet ou coquelicot) peut être ratissé et roulé puis légèrement arrosé.
fr.wikipedia.org
Il pouvait se présenter en morceau roulé à bord obtus ou en grains fins, sa raclure noire tachait les mains et les vêtements.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski