réconfortante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réconfortante в словаре французский»английский

réconfortant (réconfortante) [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. réconfortant:

réconfortant (réconfortante) (consolant)

comforting

réconfortant (réconfortante) (rassérénant)

cheering

2. réconfortant (revigorant):

réconfortant (réconfortante)

fortifying

Переводы réconfortante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heartening

encourageant, réconfortant

comforting

réconfortant

it is comforting to know that …

il est réconfortant de savoir que …

heart-warming

réconfortant, qui réchauffe le cœur

cheering

réconfortant, réjouissant

cheerful news, prospect

réconfortant, réjouissant

cheerful fire

réconfortant

réconfortante в словаре PONS

Переводы réconfortante в словаре французский»английский

réconfortant(e) [ʀekɔ̃fɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. réconfortant:

réconfortant(e) (rassurant)

reassuring

réconfortant(e) (consolant)

comforting

réconfortant(e) (stimulant)

invigorating

être pour qn une personne réconfortante

to be a source of comfort for sb

2. réconfortant (fortifiant):

réconfortant(e)

fortifying

Переводы réconfortante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heartening

réconfortant(e)

consolatory

réconfortant(e)

réconfortante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être pour qn une personne réconfortante

to be a source of comfort for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'étude de ces enfants adoptés, dont les conditions de vie initiales étaient problématiques, fut assez réconfortante puisque beaucoup d'entre eux ont connu un développement correct.

fr.wikipedia.org

On devait prendre toutes les responsabilités, sans cette impression réconfortante et lénitive de l'existence au-dessus de vous d'un grand patron auquel on aurait pu envoyer des cas inextricables.

fr.wikipedia.org

À l'amateur de sensations fortes, je conseille donc vivement la réconfortante lecture de ces ouvrages.

fr.wikipedia.org

Maslin la qualifie de "total ravissement", expliquant que sa prestation offre une présence comique et réconfortante.

fr.wikipedia.org

La cité des hommes veut voisiner d'aussi près que possible avec la cité des arbres, afin d'en respirer l'âme fraîche et réconfortante.

fr.wikipedia.org

Son retour sur les scènes de théâtre allait lui être plus réconfortante.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent considérée comme une compagne réconfortante, un jouet prolongeant l'enfance.

fr.wikipedia.org

La spéculation est sortie de nulle part et a été une expérience réconfortante et une leçon d'humilité qui encore obtient mention sur une base hebdomadaire.

fr.wikipedia.org