rétracter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rétracter в словаре французский»английский

I.rétracter [ʀetʀakte] ГЛ. перех. (tous contextes)

rétracter

to retract

il a rétracté ses injures

he retracted his insults

le chat a rétracté ses griffes

the cat retracted its claws

II.se rétracter ГЛ. возвр. гл.

se rétracter возвр. гл. (tous contextes):

se rétracter

to retract

Переводы rétracter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retract statement, allegation

rétracter

retract animal: claws etc

rétracter

retract horns etc:

se rétracter

recant statement

rétracter

recant (gen)

se rétracter

renege

se rétracter

withdraw

rétracter

rétracter в словаре PONS

Переводы rétracter в словаре французский»английский

I.rétracter [ʀetʀakte] ГЛ. перех. (rentrer)

rétracter

to retract

II.rétracter [ʀetʀakte] ГЛ. возвр. гл. se rétracter

1. rétracter АНАТ., ТЕХН.:

se rétracter

to retract

2. rétracter (se dédire):

se rétracter

to withdraw (one's statement)

se rétracter

to retract

Переводы rétracter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recant

rétracter

recant

se rétracter

retract

rétracter

retract

se rétracter

to recoil from sth

se rétracter devant qc

take back

rétracter

rétracter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se rétracter

to retract

se rétracter

to withdraw (one's statement)

se rétracter

to retract

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'image est rétractée la nuit dans une petite niche (accessible par des marches) encastrée dans le mur.

fr.wikipedia.org

On voit le bout des polypes (rétractés) en bleu.

fr.wikipedia.org

Quand leurs tentacules ont capturé une proie, ils sont rétractés vers la bouche et débarrassés de la proie.

fr.wikipedia.org

La police locale avait mené une enquête sur ces accusations, mais aucune poursuite n'avait été engagée, et la victime présumée s'était rétractée.

fr.wikipedia.org

Mais au dernier moment, les participants se rétractent sur ordre du parti qui ne veut pas afficher de divisions à quelques jours du scrutin.

fr.wikipedia.org

Mais, au vu des événements, certains se rétractent, notamment en 1794.

fr.wikipedia.org

En approchant cette jambe du feu, le parchemin ainsi violemment rétracté causait une douleur terrible aux jambes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la logique classique, l'argumentation permet de tirer des conclusions en se réservant le droit de les rétracter à la lumière de nouvelles informations.

fr.wikipedia.org

Pour que l'offrant puisse se rétracter, il faut faire attention au délai de maintien de l'offre.

fr.wikipedia.org

Il disposait aussi d'un train d'atterrissage qui se rétractait vers l'arrière à l'intérieur de carénages proéminents sous les ailes.

fr.wikipedia.org