В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы sailing в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

sailing [брит. ˈseɪlɪŋ, америк. ˈseɪlɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sailing.
- Отзыв о sailing отослать PONS.eu

1. sailing (sport):

sailing

voile ж.

I love sailing

j'adore la voile

a week's sailing

une semaine de voile

a week's sailing определит. club, equipment, holiday, instructor

a week's sailing boat, vessel

sailing ship СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sailing ship.
- Отзыв о sailing ship отослать PONS.eu

sailing ship

sailing dinghy СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sailing dinghy.
- Отзыв о sailing dinghy отослать PONS.eu

sailing dinghy

I.sail [брит. seɪl, америк. seɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

1. sail (on boat):

sail

voile ж.

to take in sail

rentrer des voiles

2. sail (navigation):

to set sail

to set sail from/for

partir en bateau de/pour

to be under sail

to cross the ocean under sail

traverser l'océan à la voile

a ship in full sail

un navire toutes voiles dehors

the age of sail

l'âge de la voile

3. sail (on windmill):

sail

aile ж.

II.sail [брит. seɪl, америк. seɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

2. sail (travel across):

sail ocean, channel

traverser [qc] en bateau

3. sail (own):

I used to sail a catamaran

j'avais un catamaran

III.sail [брит. seɪl, америк. seɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

1. sail (travel by boat):

sail person:

voyager en bateau

to sail from… to

voyager en bateau de… jusqu'à

to sail around the world

faire le tour du monde en bateau

to sail north

voyager en bateau vers le nord

we flew there and sailed back

nous avons pris l'avion à l'aller et le bateau au retour

2. sail (move across water) ship:

to sail across ocean

to sail into port

the ship sailed into Brest

le bateau est entré dans la rade de Brest

to sail at 15 knots

filer à 15 nœuds

to sail under the Danish flag

naviguer sous pavillon danois

4. sail (as hobby):

sail

faire de la voile

to go sailing

faire de la voile

IV.sail [брит. seɪl, америк. seɪl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

I.sail through ГЛ. [брит. seɪl -, америк. seɪl -] (sail through [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail through.
- Отзыв о sail through отослать PONS.eu

I.sail into ГЛ. [брит. seɪl -, америк. seɪl -] разг. америк. (sail into [sb])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail into.
- Отзыв о sail into отослать PONS.eu

passer un savon à разг.

press of sail СУЩ. МОР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press of sail.
- Отзыв о press of sail отослать PONS.eu

press of sail

force ж. de voiles

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dinghy, a. sailing dinghy

Переводы sailing в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(sailing) dinghy

fun

funboard sailing

Переводы sailing в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

sailing СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sailing.
- Отзыв о sailing отослать PONS.eu

1. sailing (traveling on water):

sailing

2. sailing (sport):

sailing

3. sailing (departure from port):

sailing

appareillage м.

plain sailing СУЩ. перенос.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к plain sailing.
- Отзыв о plain sailing отослать PONS.eu

to be plain sailing

être simple comme bonjour

I.sail [seɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

1. sail (fabric):

sail

3. sail (windmill blade):

sail

aile ж.

Выражения:

to be under sail

II.sail [seɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

1. sail (travel on sailboat):

sail

faire de la voile

3. sail (start voyage):

sail

5. sail разг. (attack):

to sail into sb

6. sail (do easily):

to sail through sth

réussir qc sans problèmes

Выражения:

to sail close to [or near] the wind

jouer avec le feu

III.sail [seɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sail.
- Отзыв о sail отослать PONS.eu

1. sail (navigate):

sail

2. sail (travel by ship):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ship sailing

Переводы sailing в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sailing

faire de la voile

to go sailing

(navigation de) plaisance (à voile)

sailing

port de plaisance

sailing harbor

navigation à (la) voile

sailing

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old. en.wikipedia.org

Each offers a wide range of programs and training a typical core program may include sailing, wilderness canoeing or wilderness backpacking trips. en.wikipedia.org

Cause was sabotage, the ship had been delayed in sailing due to a typhoon. en.wikipedia.org

This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing. www.telegraph.co.uk

Large sailing vessels with mahogany framework were sold for enormous prices and manufactured into fine furniture. en.wikipedia.org

At the time, this was an unproven type of sailing boat for a voyage of such length. en.wikipedia.org

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered. en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships. en.wikipedia.org

They make traditional ketch rigged motorsailers and the pilothouse sailing yachts. en.wikipedia.org

In addition to beach activities, local recreation includes sailing, diving, windsurfing, and scuba exploration. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "sailing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski