sauvé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sauvé в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также sauf2, sauf1

sauf2 (sauve) [sof, sov] ПРИЛ.

II.sauf si СОЮЗ (excepté si)

II.sauf si СОЮЗ (excepté si)

sauf2 (sauve) [sof, sov] ПРИЛ.

1. sauver:

sauver sa peau разг.
to save one's skin разг.
she has pulled through разг.

II.se sauver ГЛ. возвр. гл.

sauve-qui-peut <мн. sauve-qui-peut> [sovkipø] СУЩ. м.

sauf-conduit <мн. sauf-conduits>, saufconduit <мн. saufconduits> [sofkɔ̃dɥi] СУЩ. м.

Переводы sauvé в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

sauvé в словаре PONS

Переводы sauvé в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

sauve-qui-peut [sovkipø] СУЩ. м. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы sauvé в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

sauvé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire que qn a été sauvé
il n'y a que la foi qui sauve ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle se réfère à son travail comme une « providentielle bénédiction » qui la « sauve de la stupide indolence ».
fr.wikipedia.org
C'est ce seul sentiment de rêverie profonde qui les sauve de la monotonie.
fr.wikipedia.org
Blessé à la main, il sauve la vie de son capitaine qui gît inconscient et le transporte sur près de 500 mètres jusqu'à une ambulance.
fr.wikipedia.org
Un jour, le jeune garçon sauve la vie à un vieillard qui s'avère être le gardien du tam-tam magique.
fr.wikipedia.org
Il le sauve de sa belle-mère puis gagne un royaume enchanté où son jeune cavalier vient en aide à une princesse qu'il épouse.
fr.wikipedia.org
Une opération d'urgence sauve sa vie mais, un mois plus tard, les médecins découvrent un anévrisme à la base de son cerveau.
fr.wikipedia.org
Les combats continuent néanmoins, mais progressivement le « sauve-qui-peut » devient général.
fr.wikipedia.org
L’un d’eux, qui s’obstine, giflé par un sous-officier, se sauve en hurlant.
fr.wikipedia.org
C'est « l'alliance des tonneaux et des ballots qui sauve la ville ».
fr.wikipedia.org
Les défenseurs capitulent sous condition d’avoir la vie sauve.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski