save в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы save в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity
sauver (from de)
to save sb's sight/leg
sauver la vue/la jambe à qn
to save sb/sth from doing
empêcher qn/qc de faire
to save sb from himself
protéger qn contre lui-même
to save lives
sauver des vies humaines
to save sb's life букв., перенос.
sauver la vie à qn
he can't speak German to save his life разг.!
il est absolument incapable de parler allemand!
to save the day or the situation
sauver la situation (by doing en faisant)
to save face
sauver la face

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save one's energy/voice
ménager ses forces/sa voix
you'll save money/£20
vous ferez des économies/une économie de 20 livres
to save sb sth money
faire économiser qc à qn
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
faire gagner qc à qn
it will save us time/money
cela nous fera gagner du temps/de l'argent
to save sb/sth (from) doing
éviter à qn/qc de faire
to save doing
éviter de faire
Показать таблицу спряжения

1. save (put by funds) → save up

Показать таблицу спряжения

Смотри также save up

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также God Save the Queen/King

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to save the rainforests
sauver la forêt tropicale

Переводы save в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fors
save, except
hormis
save офиц.
économiser argent, somme
to save (up)
économiser 5 000 euros
to save up 5, 000 euros
économiser essence, eau, énergie
to save
économiser chauffage
to save on
épargner argent
to save
épargner 100 euros par semaine
to save 100 euros a week
épargner force, vêtement
to save
épargner ses larmes
to save one's tears
épargner ЭКОН., ФИНАНС.
to save
ne pas assez épargner
not to save enough
s'épargner
to save oneself

save в словаре PONS

Переводы save в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to save one's hide
sauver sa peau
brilliant save
superbe

Переводы save в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
économiser (mettre de l'argent de côté)
to save
économiser
to save
économiser de l'essence
to save petrol брит.
économiser de l'essence
to save gas америк.
sauver les apparences
to save face
être la providence de qn
to save sb's life
sauvegarder
to save
faire la sauvegarde d'un fichier
to save a file
sauver
to save
sauver qn/qc de qc
to save sb/sth from sth
sauver la vie à qn
to save sb's life
sauver
to save

save Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to save one's own skin
sauver sa peau
to save sb from falling
empêcher qn de tomber
to save one's breath
économiser sa salive
to save one's strength
ménager ses forces
to save time
gagner du temps
to save oneself the trouble
ne pas se donner la peine
all save the youngest
tous à l'exception du plus jeune
our quest to save lives
notre mission de sauver des vies
to save one's hide
sauver sa peau
to save the best until last
garder le meilleur pour la fin
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.
en.wikipedia.org
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com
Other users have claimed that sometimes the game doesn't save even if the autosave function seems working.
www.geek.com
Ben is his reincarnation, and his destiny is to save the silver dragons from a terrible enemy.
en.wikipedia.org
Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.
en.wikipedia.org
Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.
en.wikipedia.org
Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.
cnnphilippines.com
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
This is another game where they do the "previously on" when you load up a save file.
www.abc.net.au
Save for a few manufacturer logos, a silver-accented mousepad and a small, angular shelf surrounding the keyboard, this laptop is as plain as they come.
www.engadget.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "save" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное