sensibiliser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sensibiliser в словаре французский»английский

sensibiliser [sɑ̃sibilize] ГЛ. перех.

1. sensibiliser (rendre conscient):

sensibiliser le public à un problème

to increase public awareness of an issue

sensibiliser les jeunes/les entreprises à

to make young people/companies more aware of

2. sensibiliser:

sensibiliser ХИМ., МЕД., ФОТО.

to sensitize

Переводы sensibiliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sensitize

sensibiliser

publicize issue, event, predicament

attirer l'attention du public sur, sensibiliser l'opinion publique au sujet de

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibiliser qn à

her article helped (to) increase public awareness of the problem

son article a contribué à sensibiliser le public à ce problème

sensibiliser в словаре PONS

Переводы sensibiliser в словаре французский»английский

sensibiliser [sɑ̃sibilize] ГЛ. перех.

sensibiliser qn à [ou sur] qc

to make sb aware of sth

Переводы sensibiliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sensitize

sensibiliser

to raise public awareness of a problem

sensibiliser le public à un problème

sensibiliser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sensibiliser qn à [ou sur] qc

to make sb aware of sth

sensibiliser le public à un problème

to raise public awareness of a problem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils ont commencé par sensibiliser les citoyens sur ce problème critique.

fr.wikipedia.org

Les équipes responsables de la téléphonie ne sont pas toujours suffisamment sensibilisées à la sécurité (parfois gérée par les services généraux).

fr.wikipedia.org

Elle a pour objectif de sensibiliser les jeunes à la lutte contre le harcèlement scolaire et le cyberharcèlement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une volonté du gouvernement de sensibiliser les consommateurs à une démarche d'achats durables.

fr.wikipedia.org

Afin de sensibiliser un large public à l'histoire de sa cité, il mène des actions pédagogiques, scientifiques et culturelles.

fr.wikipedia.org

Selon ses propos, par ses écrits, l'auteur entend sensibiliser ses lectrices et ses lecteurs aux enjeux autochtones.

fr.wikipedia.org

Il est animé d'un grand zèle apostolique, et particulièrement sensibilisé aux problèmes de l'éducation en milieu rural.

fr.wikipedia.org

Informer et sensibiliser la population à des sujets d’actualité.

fr.wikipedia.org

Elle grandit et est très tôt sensibilisée aux problèmes locaux et mondiaux.

fr.wikipedia.org

Chaque année, de petits stands sont organisés à l'intérieur du centre commercial pour sensibiliser le grand public à la protection de l'environnement.

fr.wikipedia.org