serment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы serment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

serment [sɛʀmɑ̃] СУЩ. м.

Смотри также faux2, faux1

faux2 <мн. faux> [fo] СУЩ. ж. С.-Х.

I.faux1 (fausse) [fo, fos] ПРИЛ.

1. faux (inexact):

avoir tout faux шутл.

5. faux (non authentique) определит.:

II.faux1 (fausse) [fo, fos] НАРЕЧ.

IV.faux <мн. faux> СУЩ. м.

fausse côte АНАТ.
fausse couche МЕД.
fausse manœuvre букв., перенос.
fausse note МУЗ.
fausse note перенос.
fausse piste букв., перенос.
fausse sortie ТЕАТР.
faux ami ЛИНГВ.
false rumour брит.
faux contact ЭЛЕКТР.
faux cul жарг.
two-faced bastard жарг.
faux départ букв., перенос.
faux derche жарг.
two-faced bastard жарг.
faux frère шутл.
faux jeton разг.
faux jour букв.
перенос. sous un faux jour
faux pas букв.
faux pas (erreur) перенос.
faire un faux pas букв.
il n'a pas commis de faux pas перенос.
falsies разг.
faux témoin ЮРИД.
faux titre ТИПОГР.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le serment d'Hippocrate

Переводы serment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
serment м. d'Hippocrate
faire prêter serment à
prêter serment
prêter serment м. d'allégeance à qn/qc
prêter serment м. devant le drapeau
serment м.
under oath , on oath брит.
sous serment
prêter serment (to do de faire, that que)
faire prêter serment à qn
elle a juré sous la foi du serment
serment
serment м.
to perjure oneself ЮРИД.
faire un faux serment

serment в словаре PONS

Переводы serment в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

serment [sɛʀmɑ͂] СУЩ. м. (engagement solennel)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
être lié par un serment
sous la foi du serment

Переводы serment в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
serment м.
sous serment
prêter serment
faire le serment de qc
faire prêter serment à
sous serment
faire un faux serment
prêter serment
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle prête le serment d'avocat le 20 décembre 1989.
fr.wikipedia.org
La partie qui ne rapporte aucune preuve défère le serment à l'autre partie, afin qu'elle jure ne rien lui devoir.
fr.wikipedia.org
Le témoignage est la déclaration faite sous serment par une personne relatant des faits dont elle a eu personnellement connaissance.
fr.wikipedia.org
Il parle à cet effet au parlement et il refuse de prêter serment au nouveau gouvernement.
fr.wikipedia.org
Il reçoit en avril et en juin le renouvellement des serments de fidélité de ses vassaux, mais leur soutien lui semble trop fragile.
fr.wikipedia.org
Dans le serment de fidélité de 1289, les huit castra cités sont situés dans cette zone contestée.
fr.wikipedia.org
Gautier dut prêter serment de respecter ses engagements.
fr.wikipedia.org
Le vice-président élu prête également serment et entre en fonction le même jour.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prête serment le 5 décembre 1679 et occupe ce poste jusqu’en janvier 1685.
fr.wikipedia.org
Ses dirigeants ont prêté le serment de ne pas s'engager eux-mêmes dans la carrière politique; il ne sera donc pas davantage un syndicat de candidats.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski