signaler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы signaler в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.se signaler ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il est utile de signaler

Переводы signaler в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à signaler, à déclarer
signaler
signaler [qc] au moyen d'un drapeau
signaler
signaler sa présence
signaler la disparition de qn
signaler
je n'ai rien à signaler
signaler, déclarer
signaler
je vais te signaler à ton directeur
signaler qc aux autorités

signaler в словаре PONS

Переводы signaler в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

signaler [siɲale] ГЛ. перех.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
c'est intéressant à signaler

Переводы signaler в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
signaler
signaler ses intentions
signaler la disparition de qn
signaler
signaler qc
signaler qc en passant
signaler
signaler
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des populations de cette espèce ont été signalées comme résistantes à l'atrazine et à d'autres herbicides.
fr.wikipedia.org
Les membres de cette famille se sont signalés par leurs fondations pieuses et par leurs largesses envers les abbayes et les monastères.
fr.wikipedia.org
Signalons que cette exploitation qui porte sur le bois de chauffe, les produits de cueillette procurent à ces acteurs des revenus monétaires importants.
fr.wikipedia.org
Elle est couramment signalée comme étant née en 1894 mais de manière bien plus plausible, en 1890 ou 1891.
fr.wikipedia.org
L'entrée dans la zone est signalée aux mécaniciens par des panneaux ad hoc.
fr.wikipedia.org
On l'a signalé dans toutes les régions tempérées où les tulipes sont cultivées.
fr.wikipedia.org
Cette construction était signalée il n'y a pas si longtemps encore sur les cartes d'état-major.
fr.wikipedia.org
L'inspection des chemins permet de contrôler l'état des routes et de signaler toute réparation à prévoir.
fr.wikipedia.org
Ils utiliseront ce même bras coloré pour signaler les pénalités durant la partie.
fr.wikipedia.org
Désormais, il suffit de signaler en cours d'année un changement de revenu ou de situation fiscale pour voir le montant de son impôt ajusté.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski