signalisation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы signalisation в словаре французский»английский

signalisation [siɲalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. signalisation (système):

signalisation

signalling брит.

2. signalisation (réseau):

signalisation

signals мн.

signalisation horizontale

road markings мн.

signalisation de piste АВИА.

runway lights and markings мн.

signalisation routière

roadsigns and markings мн.

signalisation verticale

roadsigns мн.

Переводы signalisation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

signposting

signalisation ж. routière

road sign

panneau м. de signalisation

incident tape

ruban м. de signalisation

traffic light

feux м. мн. de signalisation or tricolores

road markings

signalisation ж. horizontale

this road is not very helpfully signposted

sur cette route, la signalisation n'est pas d'un grand secours

signal/safety violation

non-respect м. de la signalisation/des règles de sécurité

yeoman брит. ВОЕН.

sous-officier м. de la marine (chargé de la signalisation)

docket ТОРГ., АДМИН. (label)

étiquette ж. de reconnaissance or de signalisation

signalisation в словаре PONS

Переводы signalisation в словаре французский»английский

signalisation [siɲalizasjɔ̃] СУЩ. ж.

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs мн.

signalisation (au sol)

markings мн.

feux de signalisation

traffic lights

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

système de signalisation (feux)

traffic lights мн.

système de signalisation (signaux de route)

road signs мн.

système de signalisation (marques)

road markings мн.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

Переводы signalisation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

road sign

panneau м. de signalisation

traffic sign

panneau м. de signalisation

markings on roads

signalisation ж.

traffic cone

balise ж. de signalisation

signalisation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

système de signalisation (feux)

traffic lights мн.

système de signalisation (signaux de route)

road signs мн.

système de signalisation (marques)

road markings мн.

panneau de signalisation

road sign

feux de signalisation

traffic lights

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

panneau м. de signalisation

road sign

panneau м. de signalisation

traffic sign

balise ж. de signalisation

traffic cone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La seconde version est une version simplifiée utilisant la signalisation latérale actuelle.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est une exigence des services de l’État car le code de la route prévoit une signalisation blanche au sol.

fr.wikipedia.org

Les vois de signalisation qui seront déclenchées varient entre les différentes sous-classes d'immunoglobulines.

fr.wikipedia.org

Il peut être indiqué sur les panneaux de signalisation.

fr.wikipedia.org

Cela a suscité le développement de 'bus' de rétro-signalisation permettant notamment de signaler à une centrale les sections de voie occupées.

fr.wikipedia.org

Ces balises (eurobalises) communiquent les données de signalisation au train.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la signalisation routière, le listel est la bordure colorée qui entoure le panneau de signalisation.

fr.wikipedia.org

Pour certains panneaux de signalisation, il est nécessaire de presser sur un bouton pour activer le panneau.

fr.wikipedia.org

Lorsque des heurtoirs sont placés sur une voie, les conducteurs en sont prévenus au moyen d'une signalisation.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'affranchit des contraintes liées aux grandes compagnies : matériel en grandes séries, livrées définies, signalisation réglementée.

fr.wikipedia.org