sized в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sized в словаре английский»французский

full-sized [америк. fʊlˈsaɪzd], full-size [ˌfʊlˈsaɪz] ПРИЛ.

1. full-sized (large):

full-sized

grand format

2. full-sized (not for children):

full-sized violin, bike

pour adulte

family-sized, family-size ПРИЛ.

family-sized packet:

family-sized

familial

king-sized [брит. ˈkɪŋsʌɪzd, америк. ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] ПРИЛ.

king-sized cigarette

extra-longue

king-sized packet

géant

king-sized portion, garden

énorme

pint-size [ˈpaɪntsaɪz], pint-sized [ˈpaɪntsaɪzd] ПРИЛ.

pint-size

petit

pocket-size, pocket-sized ПРИЛ.

pocket-size

de poche

pocket-size (tiny) перенос.

tout petit

fair-sized ПРИЛ.

fair-sized

assez grand

bite-sized [брит., америк. ˈbaɪtˌsaɪzd] ПРИЛ.

bite-sized

de la taille d'une bouchée

bite-sized chunks or pieces of chicken

des bouchées de poulet

good-sized ПРИЛ.

good-sized kitchen, room

spacieux/-ieuse

good-sized box, garden, pocket

de bonne taille

decent-sized ПРИЛ.

decent-sized

assez grand

man-sized [брит., америк. ˈmænˌsaɪzd] ПРИЛ.

1. man-sized ТОРГ.:

man-sized tissues

grand modèle

2. man-sized шутл. meal, portion:

man-sized

sérieux/-ieuse

sized в словаре PONS

Переводы sized в словаре английский»французский

pocket-size(d) ПРИЛ.

pocket-size(d) television

de poche

pocket-size(d) kid

haut(e) comme trois pommes

life-size ПРИЛ., life-sized ПРИЛ.

life-size

grandeur nature

pint-size, pint-sized ПРИЛ. разг.

pint-size

petit format

medium-sized ПРИЛ.

medium-sized

de taille moyenne

good-sized ПРИЛ.

good-sized

assez grand(e)

fair-sized ПРИЛ.

fair-sized

assez grand(e)

I.size¹ [saɪz] СУЩ. no мн.

1. size ТЕХН.:

size

apprêt м.

2. size (glue):

size

colle ж.

II.size¹ [saɪz] ГЛ. перех.

1. size ТЕХН.:

size

apprêter

2. size (glue):

size

encoller

I.size² [saɪz] СУЩ.

size of person, clothes

taille ж.

size of building, room

dimension ж.

size of country, area

étendue ж.

size of paper, books

format м.

size of an amount, bill, debt

montant м.

size of problems

importance ж.

collar size

encolure ж.

six inches in size

six pieds de haut

to increase/decrease in size

augmenter/diminuer en taille

to double in size

doubler de volume

of a size

de même(s) dimension(s)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)

faire du 42

to take size 7 (men's sizing)/8½ (Am women's sizing)

chausser du 40

II.size² [saɪz] ГЛ. перех.

size

classer

economy size СУЩ. ТОРГ.

economy size

paquet м. familial

shoe size СУЩ.

shoe size

pointure ж.

sized Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take size 32 (men's sizing)/14 (Brit women's sizing)/10 (Am women's sizing)

faire du 42

to try sth on for size

essayer la taille de qc

to come in a size/colour

être disponible en une taille/une couleur

to classify according to size

classer par taille

I need the next size

il me faut une taille au-dessus

to take a size 14

faire taille 42

to take a size 10 shoe

chausser du 44

to cut sb down to size разг.

remettre qn à sa place

to be the size of sth

être de la grandeur de qc

to have a size 16 collar

faire 40 cm de tour de cou

sized из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы sized в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

PME

small or medium-sized enterprise