soigné в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soigné в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.soigné (soignée) [swaɲe] ГЛ. прич. прош. вр.

soigné → soigner

II.soigné (soignée) [swaɲe] ПРИЛ.

III.soigné (soignée) [swaɲe] ПРИЛ. разг. (d'importance)

Смотри также soigner

II.se soigner ГЛ. возвр. гл.

II.se soigner ГЛ. возвр. гл.

Переводы soigné в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
soigné
soigné
soigné
négligé, peu soigné
soigné
aspect м. soigné
aspect м. soigné
peu soigné

soigné в словаре PONS

Переводы soigné в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы soigné в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
soigné(e)
mal soigné(e)
peu soigné(e)
non soigné(e)
soigné(e)
bien soigné(e)
soigné(e)
soigné(e)

soigné Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

va [ou tu devrais] te faire soigner! разг.
ça se soigne! разг.
attraper un rhume soigné
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le décorticage, relativement difficile, doit être soigné pour que le grain ne perde pas ses qualités.
fr.wikipedia.org
Le couple l'a adopté après quelques jours de délibération, puis l'ont soigné.
fr.wikipedia.org
Afin de crédibiliser la méthode, le décor doit être soigné et s’inspirer le plus possible du futur cadre de travail.
fr.wikipedia.org
Tom est évacué à l'hôpital, où il est soigné à la morphine.
fr.wikipedia.org
En 1965, un accident vocal mal soigné la laisse quasiment aphone et l’oblige à interrompre sa carrière.
fr.wikipedia.org
Il est décrit comme un homme soigné et grincheux ayant une voix huileuse et des manières, arborant un petit bouc gris.
fr.wikipedia.org
Ceci est imputable à l'appareil tout aussi soigné, qui n'a nul besoin d'être enduit ; au manque de caractère de l'architecture ; et à certains archaïsmes.
fr.wikipedia.org
L’assistant avait lui-même été soigné par l’abbé, à l’approche de son mariage, pour un douloureux abcès dentaire.
fr.wikipedia.org
Durant son séjour, il développe une forme grave de la trypanosomiase, il est alors soigné par injection intraveineuse de lomidine qu'il supporte ayant « raison du trypanosome et du traitement » !
fr.wikipedia.org
Les obstacles de concours ont un aspect le plus soigné possible.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "soigné" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski