soit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.soit [swa] L'usage hésite, en mathématiques, entre la forme invariable de la conjonction et la forme verbale qui se met facultativement au pluriel (soit ou soient deux vecteurs), mais la traduction reste la même.

soit → être

1. soit (marque une alternative):

soit, soit
soit du fromage, soit un gâteau, soit des fruits
soit que, soit que (pour proposer)
soit que, soit que (pour supposer)

Смотри также être1, être2

1. être:

3. être:

il n'est plus смягч.

1. être:

3. être:

il n'est plus смягч.

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] СУЩ. м.

non-être <мн. non-être> [nɔnɛtʀ] СУЩ. м.

mieux-être <мн. mieux-être> [mjøzɛtʀ] СУЩ. м.

mal-être <мн. mal-être> [malɛtʀ] СУЩ. м.

peut-être [pøtɛtʀ] НАРЕЧ.

perhaps you ought to get a move on! разг.
je ne sais pas lire, peut-être? ирон.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы soit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soit в словаре PONS

Переводы soit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.soit [swat] НАРЕЧ. (d'accord)

I.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Выражения:

I see
ça y est?

II.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

III.être [ɛtʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

IV.être [ɛtʀ] неправ. СУЩ. м.

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] СУЩ. м. sans мн.

peut-être [pøtɛtʀ] НАРЕЧ.

emmerdant(e) [ɑ͂mɛʀdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. разг. être emmerdant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il est inconcevable d'imaginer que ce soit vrai (сослаг.)

Переводы soit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

soit из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.
fr.wikipedia.org
Ils sont généralement vendus à l'âge de trois ans, soit au débourrage.
fr.wikipedia.org
Les figures de note (dont la forme permet d'indiquer les durées) sont placées soit sur les lignes, soit dans les interlignes.
fr.wikipedia.org
Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.
fr.wikipedia.org
Vessandara se rend alors compte de l’énormité de son geste, sans pour autant faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.
fr.wikipedia.org
L'eau osmosée est contenue soit dans un bidon séparé de la décantation soit dans un compartiment de la décantation.
fr.wikipedia.org
Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.
fr.wikipedia.org
Cependant, ils ne jugent pas nécessaire que chaque fait relaté dans leurs livres soit réductible à la réalité.
fr.wikipedia.org
Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées.
fr.wikipedia.org
Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski