something в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы something в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. something (unspecified thing):

something
something to do/eat
to say something
something made him laugh
something new/interesting
il est radin разг.
there's something wrong
there's something odd about her
there's something funny going on
something or other

2. something (thing of importance, value etc):

it proves something
he got something out of it
he is quite or really something!
do you want to make something out of it?
there's something in what he says
you've got something there!
he has a certain something
we gave him something for his trouble (a tip)

Смотри также nothing, else

1. nothing:

nerien
rienne
il n'y a pas grand-chose à la télé разг.
he's got nothing on you разг.! (to rival)
il ne t'arrive pas à la cheville! разг.
Paris has nothing on this разг.!

2. nothing (emphasizing insignificance):

3. nothing (very little indeed):

nothing букв., перенос.
gratuitement, gratis разг.

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

something else
somewhere or someplace америк. else
she's something else разг.! (very nice)
she's something else разг.! (unusual)
‘so what else is new?’ ирон.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
nothing/something untoward
to be something of a tomboy
to be onto something разг.
I think I'm onto something big разг.
je suis sur un gros coup разг.
to have something to fall back on

Переводы something в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

something в словаре PONS

Переводы something в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Смотри также nothing, anything

1. nothing (not anything):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be something of a rarity

Переводы something в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
something
something beautiful
that's something
to bring sb a little something
to have something to do with sth
something like
something/nothing new
il y a du neuf
something new has happened
to be something of a Don Quixote
to do something stupid

something Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

can you do something with my car?
to get something out of one's system разг.
to be something of a Don Quixote
I've got something to say to you!
to be able to do something for sb
it's not much, but it's something anyway
the kids were up to something here
have you got something to write with?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org
Music is the one thing in show-business with which you can't fool somebody into buying something.
entertainment.ie
This is something that should be done in the way that it was, subversively, not overtly.
religion.blogs.cnn.com
So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.
en.wikipedia.org
His status was something unique in Tibet, growing to possess military, political and economic power.
en.wikipedia.org
If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.
en.wikipedia.org
She struggles to find something to prove she did something with her life and reveals that she is really good at math.
en.wikipedia.org
I am every instant hearing something which overpowers me.
en.wikipedia.org
It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched.
www.firstpost.com
Periodically in this section, the full tutti will double the accompaniment "forte" for four notes, turning the tick-tock into something of a fanfare.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski