substance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы substance в словаре французский»английский

substance [sypstɑ̃s] СУЩ. ж.

substance

substance

en substance

in substance

substances végétales/toxiques

vegetable/toxic matter uncountable

substance alimentaire

foodstuff

substance blanche АНАТ.

white material

substance grise АНАТ.

grey matter брит.

substance grise АНАТ.

gray matter америк. uncountable

substance médicamenteuse

medicine

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inodore substance

odourless брит.

nacrer substance, surface

to make [sth] pearly

amorphe roche, substance

amorphous

sclérosant (sclérosante) traitement, substance

sclerosant

Переводы substance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carcinogen

substance ж. cancérigène

gook

substance ж. visqueuse

mutagen

substance ж. mutagène

performance-enhancing drug МЕД., СПОРТ

substance ж. dopante

agrochemical

substance ж. agrochimique

substance в словаре PONS

Переводы substance в словаре французский»английский

substance [sypstɑ̃s] СУЩ. ж.

1. substance (matière):

substance

matter

2. substance (essentiel):

substance d'un article, livre

substance

en substance

in substance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cassant(e) substance

brittle

vitrifier substance

to glaze

substance irritante

irritant

Переводы substance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

substance

substance ж.

white matter только ед. МЕД.

substance blanche ж.

carcinogen

substance ж. cancérigène

irritant

substance ж. irritante

slime

substance ж. gluante

gist

substance ж.

substance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en substance

in substance

se décomposer substance organique

to rot

retirer de l'huile d'une substance

to get oil from a substance

substance addictive

addictive substance

substance irritante

irritant

substance inaltérable à l'air/à la chaleur

air-resistant/heat-resistant substance

s'incorporer à qc liquide, substance

to blend into sth

être intoxiqué par une substance/un aliment

to be poisoned by a substance/a food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette substance est similaire au feu grégeois développée plus tard.

fr.wikipedia.org

Globalement, on qualifie d'antigène toute substance qui est reconnue par le système immunitaire adaptatif.

fr.wikipedia.org

C’est donc que le monde créé, de par l’infinité des substances et la division infinie de la matière, ne peut être unifié.

fr.wikipedia.org

Cette lumière est absorbée et réémise sous forme de lumière visible par les substances fluorescentes, qu'elles soient artificielles ou naturelles (coraux, par exemple).

fr.wikipedia.org

L'infini se retrouve donc dans une division des corps en une infinité de substances, ce qui constitue la première théorie atomiste.

fr.wikipedia.org

Ce sont pour la plupart des produits comprenant des substances chimiques toxiques ou instables.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org

En 2007, il est reconnu coupable d'« acquisition, transport et détention de substances prohibées ».

fr.wikipedia.org

La ponction a pour but de vider le kyste de sa substance visqueuse.

fr.wikipedia.org

Cette victoire est permise en grande partie par l'utilisation d'une substance incendiaire (peut-être une première forme du feu grégeois).

fr.wikipedia.org