subterfuge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы subterfuge в словаре французский»английский

subterfuge [syptɛʀfyʒ] СУЩ. м.

subterfuge

ploy, subterfuge uncountable

user de subterfuges

to use subterfuge ou all sorts of ploys

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inventer moyen, subterfuge

to devise

Переводы subterfuge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subterfuge

subterfuge м. (of doing de faire)

wiliness (of plan)

subterfuge м.

on or under false pretences (gen)

en utilisant un subterfuge

subterfuge в словаре PONS

Переводы subterfuge в словаре французский»английский

subterfuge [syptɛʀfyʒ] СУЩ. м.

subterfuge

subterfuge

Переводы subterfuge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subterfuge

subterfuge м.

to resort to subterfuge

user d'un subterfuge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au lieu de cela on le voit recourir au subterfuge du « privilège pascal » qui va immédiatement se retourner contre lui.

fr.wikipedia.org

Conomor monte un subterfuge et le prince menacé est mis sous un tumulus avec un soupirail pour lui permettre de respirer.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org

Le comte ne peut poursuivre son subterfuge plus longtemps et avoue que, poussé par la jalousie, il a menti au roi et à ses courtisans.

fr.wikipedia.org

Josh découvre le subterfuge, mais quelque chose l’amuse, et impressionné par son initiative, il l’engage finalement.

fr.wikipedia.org

Il n’use du trompe-l’œil, ce subterfuge plastique, qu’avec modération.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en réalité d'un subterfuge afin de s'emparer du cristal magique.

fr.wikipedia.org

D'autres cultures, conscientes de ce problème, ont inventé des subterfuges pour adoucir les préliminaires.

fr.wikipedia.org

Lennon se rend compte du subterfuge et invite le jeune téméraire à demeurer parmi eux durant quatre jours.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Oleg recourt à un subterfuge: il débarque sur la côte et équipe ses 2 000 monoxyles avec des roues.

fr.wikipedia.org