В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы subtitles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

II.subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

Переводы subtitles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

‘sous-titrage: Laure Dulac’ (sur un générique de film)

‘subtitles: Laure Dulac’

sous-titrer КИНО., ТВ, МУЗ. film, opéra

film en version originale sous-titrée

film in the original version with subtitles

sous-titre КИНО., ТВ, МУЗ.

subtitle, caption

en version originale (sous-titrée)

in the original language (with subtitles)

Переводы subtitles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.subtitle ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

II.subtitle СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к subtitle.
- Отзыв о subtitle отослать PONS.eu

Переводы subtitles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

version originale sous-titrée

original language version with subtitles

sous-titrer

en version originale sous-titrée

in the original language with sub-titles

in the original language with sub-titles

en version originale sous-titrée

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene. en.wikipedia.org

The film contains many music clips with well-done subtitles, as well as rehearsal work or live acts. en.wikipedia.org

This is not to say the music itself is mindless, so much as the entire experience is akin to watching a foreign film sans subtitles. en.wikipedia.org

Who also desponta for subtitles is the dep. en.wikipedia.org

It has neither subtitles nor closed captions on the release. en.wikipedia.org

This version, for example, had some parts either cut or censored from the original version and no subtitles or closed captioning. en.wikipedia.org

There are no subtitles or closed captions. en.wikipedia.org

A smaller number still are able, additionally, to record subtitles transmitted with world standard teletext signals (on pre-digital services), simultaneously with the associated program. en.wikipedia.org

It can optionally save the recognized subtitles as bitmaps for later subtraction (erasure) from the source video. en.wikipedia.org

The origin of this change can be attributed to the misunderstanding or mistranslation of the term through movie subtitles or dubbing. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski