subvenir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы subvenir в словаре французский»английский

subvenir [sybvəniʀ] ГЛ. перех. косв. дополн.

subvenir à dépenses

to meet

subvenir aux besoins du pays/de la région

to meet the country's/region's needs

subvenir aux besoins de sa famille

to provide for one's family

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

à l'opposé, il peut subvenir à ses propres besoins

on the other hand he can support himself

subvenir aux besoins de sa famille

to provide for one's family

Переводы subvenir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be a good/bad provider

bien/mal subvenir aux besoins de sa famille

to be the sole provider

être le/la seul/-e à subvenir aux besoins de la famille

provide for

subvenir aux besoins de

maintain children, spouse

subvenir aux besoins de

supply needs, wants, requirements

subvenir à

to support oneself

subvenir à ses propres besoins

to keep oneself

subvenir à ses propres besoins

subvenir в словаре PONS

Переводы subvenir в словаре французский»английский

subvenir [sybvəniʀ] ГЛ. неперех.

subvenir à qc

to provide for sth

Переводы subvenir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

provide for one's family

subvenir aux besoins de

to be self-sufficient in food

subvenir à ses besoins en alimentation

to keep the wolf from the door

subvenir à ses besoins

to supply sb's needs

subvenir aux besoins de qn

to support a family

subvenir aux besoins d'une famille

to meet sb's needs

subvenir aux besoins de qn

subvenir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

subvenir à qc

to provide for sth

subvenir à ses besoins en alimentation

to be self-sufficient in food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle fut si impressionnée par son jeu qu’elle offrit de subvenir à ses frais de scolarité.

fr.wikipedia.org

Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.

fr.wikipedia.org

Vivant d'agriculture et de la pêche, ces paysans devaient trouver tous les moyens pour subvenir à leurs besoins.

fr.wikipedia.org

La plupart des pays européens subviennent à moins de 5 % de leur consommation.

fr.wikipedia.org

De fait, seul le fruit de son travail lui permet désormais de subvenir aux besoins du foyer.

fr.wikipedia.org

Pour subvenir aux besoins du couple, elle commence à travailler dans un bar...

fr.wikipedia.org

Il commença à prêcher à cette époque, tout en continuant son travail de plombier pour subvenir à ses besoins.

fr.wikipedia.org

Faute de pouvoir subvenir à ses besoins, il décide de trouver un emploi de photographe et d'abandonner la peinture.

fr.wikipedia.org

Il ne permet que de subvenir partiellement aux besoins alimentaires de la population.

fr.wikipedia.org

Montague ne fit jamais aucun effort pour subvenir convenablement aux besoins de ses demi-frères ou de leur mère.

fr.wikipedia.org