suite в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы suite в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. suite (partie suivante):

suite (de récit)
suite (de feuilleton)
next instalment брит.
suite (de repas)

4. suite (résultat):

suite

5. suite (réponse produite):

donner suite à projet
donner suite à requête
donner suite à lettre
donner suite à ТОРГ. commande

1. de suite (d'affilée):

de suite
de suite
trois fois de suite
il a plu trois jours de suite
sur dix pages de suite
et ainsi de suite

VI.à la suite de ПРЕДЛОГ

2. à la suite de (derrière):

à la suite de
rangés à la suite des autres
à la suite les uns des autres, l'un à la suite de l'autre
entraîner qn à sa suite (dans une chute) букв., перенос.
to join (the end of) the queue брит.
to join (the end of) the line америк.

Переводы suite в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
suite ж. (to à)
suite ж. nuptiale
suite ж. nuptiale
suite ж.
une suite
suite ж.
suite лит.
suite ж.
tout de suite
par la suite
par la suite
tout de suite

suite в словаре PONS

Переводы suite в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

tout de suite
donner suite à qc
faire suite à qc
prendre la suite de qn/qc
suite à qc
à la suite de qc
et ainsi de suite
de suite
par la suite
par suite de qc

Переводы suite в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
suite ж.
suite ж.
suite ж.
suite ж.
la suite de qc
suite ж. bureautique
suite ж. exponentielle
suite ж.
par la suite
tout de suite
à la suite de qc
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
À la suite de ce voyage, il fera de nombreux séjours outre-Manche.
fr.wikipedia.org
À la suite de l'éclosion des œufs, la femelle demeure à proximité de ses petits qu'elle défend agressivement.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.
fr.wikipedia.org
Par la suite, la posologie est à adapter secondairement en fonction des signes de sevrage et de surdosage.
fr.wikipedia.org
L’orchestration reste sensiblement la même que celle de la suite de 1919.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.
fr.wikipedia.org
À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski