susciter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы susciter в словаре французский»английский

susciter [sysite] ГЛ. перех.

1. susciter (provoquer):

susciter réaction, trouble, débat

to spark off

2. susciter (éveiller):

susciter sentiment, enthousiasme, intérêt

to arouse

3. susciter (faire naître):

susciter crainte, réticences, vocation

to give rise to

4. susciter (créer):

susciter problème

to create (à for)

Переводы susciter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

call forth

susciter

evoke

susciter

bring forth question, protest, scorn

susciter

generate interest, debate, tension, feeling, ideas

susciter

to be a conversation piece

susciter des remarques

excite interest, controversy, admiration, anger

susciter

spark off interest, anger, fear

susciter

rouse anger, interest

susciter

to rouse sb to anger

susciter la colère de qn

the question was intriguingly worded

la question était formulée de façon à susciter la curiosité

susciter в словаре PONS

Переводы susciter в словаре французский»английский

susciter [sysite] ГЛ. перех.

1. susciter (faire naître):

susciter

to arouse

susciter querelle

to provoke

2. susciter (provoquer):

susciter obstacle

to create

susciter troubles

to cause

Переводы susciter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elicit ШКОЛА answers

susciter

elicit criticism

susciter

to evoke a smile

susciter un sourire

whip up enthusiasm

susciter

generate reaction, feeling

susciter

excite

susciter

rouse admiration, ire

susciter

to cause a stir of interest

susciter un regain d'intérêt

to command respect

susciter le respect

draw a cheer

susciter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Roscius était un homme très riche, dont les terres suscitaient de fortes convoitises.

fr.wikipedia.org

Si l'accueil critique fut partagé, le film suscita un intérêt général.

fr.wikipedia.org

Elle représente des intérêts écologiques et géonomiques importants qui suscitent des convoitises.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été médiatisé et n'a pas suscité de débats.

fr.wikipedia.org

Ces licenciements suscitent, durant les semaines qui suivent, une grève des maîtrisiens.

fr.wikipedia.org

La publication de ce livre suscita la controverse.

fr.wikipedia.org

Sur ce, une partie d'entre eux quitta la ville, mais visiblement à regret, ce qui suscita de nouvelles tensions.

fr.wikipedia.org

Elle a suscité diverses polémiques dans ses réponses à des paradoxes et à des problèmes de probabilités contre-intuitifs bien connus des spécialistes.

fr.wikipedia.org

De fait, écrit-elle, les lecteurs sont fascinés non pas grâce à, mais malgré « ces présences suscitant l'aversion ».

fr.wikipedia.org

Ils suscitèrent une abondante production de livres, illustrés, affiches, objets publicitaires.

fr.wikipedia.org