sympa в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sympa в словаре французский»английский

sympa [sɛ̃pa] ПРИЛ. неизм. разг.

sympa

nice

Переводы sympa в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

be a pal!

sois sympa!

(person) Colleen's good craic

Colleen est super sympa разг.

brick разг., устар.

type/fille м./ж. sympa разг.

he's one heck of a nice guy

il est vachement sympa разг.

he's an OK guy разг.

c'est un mec sympa разг.

he's OK

il est sympa разг.

a nice fellow

un type sympa разг.

she's all right (pleasant)

elle est sympa разг.

'what do you think of her?' 'she's all right, but I prefer her sister'

'qu'est-ce que tu penses d'elle?' 'ça va, elle est assez sympa, mais je préfère sa soeur' разг.

they're a friendly crowd

ils sont tous très sympa разг.

he's a really nice guy разг.

c'est un type très sympa разг.

sympa в словаре PONS

Переводы sympa в словаре французский»английский

sympa [sɛ̃pa] ПРИЛ. разг.

sympa сокращение от sympathique

Смотри также sympathique

sympathique [sɛ̃patik] ПРИЛ.

1. sympathique (aimable):

sympathique personne, animal

friendly

2. sympathique разг. (personne, plat):

sympathique

nice

sympathique accueil

warm

sympathique ambiance

pleasant

Переводы sympa в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be a real sport

être vraiment sympa

a regular fellow [or guy америк.]

un type sympa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Kiedis pense que « c'était sympa de voir que les gens étaient toujours prêts à venir nous voir », quatre ans après leur dernier album.

fr.wikipedia.org

C'était une façon très sympa de découvrir mon père, parce que je ne l'avais jamais connu de cette façon.

fr.wikipedia.org

C'était sympa de le voir jouer, de voir sa carrière.

fr.wikipedia.org

Écharpe d'or du public le plus sympa en 2011 (décerné par le site foot-national.fr).

fr.wikipedia.org

On s'est dit que ce serait sympa d'avoir un symbole que tout le monde peut porter.

fr.wikipedia.org

Il conclut que le jeu est « sympa mais bourrin », et destiné aux fans du jeu d'arcade.

fr.wikipedia.org

Les bars sont sympas mais mieux vaut éviter de traîner dans la rue.

fr.wikipedia.org

Pas très évolué, parlant d’une façon désordonnée, il est naïf et plutôt sympa.

fr.wikipedia.org

Depuis ce rôle, il passe pour le prototype du « prolo sympa ».

fr.wikipedia.org

C’était sympa car animé, mais j’ai peut-être été trop gentil.

fr.wikipedia.org