sécuriser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sécuriser в словаре французский»английский

sécuriser [sekyʀize] ГЛ. перех.

1. sécuriser (gén):

sécuriser (rassurer)

to reassure

2. sécuriser ПСИХОЛ.:

sécuriser personne

to make [sb] feel secure

un enfant/malade sécurisé

a secure child/patient

se sentir sécurisé

to feel secure

3. sécuriser:

sécuriser ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

to make [sth] secure

4. sécuriser ВОЕН.:

sécuriser

to secure

Переводы sécuriser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

secure bridge, landing ground

sécuriser

sécuriser в словаре PONS

Переводы sécuriser в словаре французский»английский

sécuriser [sekyʀize] ГЛ. перех.

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

ne pas se sentir très sécurisé

not to feel very secure

sécuriser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1973, les organisateurs parviennent à se faire entendre et à faire sécuriser la route le temps de la course.

fr.wikipedia.org

L'échange de données informatisé qui permet de sécuriser la transmission de factures électroniques.

fr.wikipedia.org

Ce sont tous ces actifs qu'il s'agit de sécuriser.

fr.wikipedia.org

À partir de 1989, elle travaille au programme de messagerie sécurisée Zerberus.

fr.wikipedia.org

Cela demande aux entreprises de sécuriser le canal de l’agent à domicile à travers le hub du centre d’appels.

fr.wikipedia.org

Rééquilibrer sur le long terme le déficit de la balance alimentaire et sécuriser au maximum les échanges.

fr.wikipedia.org

Les pratiques du cabinet incluent de manière routinière diverses pressions de toutes natures sur les possibles témoins pour sécuriser les intérêts de leurs clients.

fr.wikipedia.org

On commence alors des deux côtés à sécuriser et à fermer la frontière entre les deux États.

fr.wikipedia.org

Cependant, il était complexe de certifier qu'un hyperviseur était 100% sécurisé, de par sa complexité et sa taille.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'installer une base navale à Brunei et d'y sécuriser les installations pétrolières.

fr.wikipedia.org