their в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы their в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

their ОПРЕД. СЛ. In French, determiners agree in gender and number with the noun they precede. So their is translated by leur + masculine or feminine singular noun ( leur chien, leur maison) and by leurs + plural noun ( leurs enfants).
When their is stressed à eux is added after the noun: their house = leur maison à eux.
For their used with parts of the body .:

their
leur/leurs

I.his [брит. hɪz, америк. hɪz] ОПРЕД. СЛ. In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When his is stressed, à lui is added after the noun: his house = sa maison à lui.
For his used with parts of the body .
In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to.
For examples and particular usages see the entry below.

all the drawings were good but his was the best
tous les dessins étaient bons mais le sien était le meilleur
the blue car is his
la voiture bleue est la sienne, la voiture bleue est à lui
it's not his
ce n'est pas à lui
which house is his?
sa maison c'est laquelle?
I'm a colleague of his
je suis un/-e de ses collègues
I saw him with that dog of his уничиж.
je l'ai vu avec son sale chien разг.
his was not an easy task офиц.
sa tâche n'était pas facile
the money was not his to give away
il n'avait pas à donner cet argent
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
their firstborn child/son
leur premier-né
their firstborn daughter
leur première-née
of his/their ilk
de la même espèce
as is his/their wont
comme à son/leur habitude

Переводы their в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

their в словаре PONS

Переводы their в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Смотри также my

Смотри также my, hers

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
their backers
les personnes fpl qui les soutiennent
to evict sb from their home
expulser qn de chez lui
a monument to their perseverance перенос.
un témoignage de leur persévérance
to leave sb to his/their own devices
laisser qn se débrouiller seul

Переводы their в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
The structural and chemical properties of clathrates enable the optimization of their transport properties with stoichiometry.
en.wikipedia.org
They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.
en.wikipedia.org
In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.
www.theage.com.au
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org
Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.
en.wikipedia.org
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "their" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное