В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Показать список всех ответов

I.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

2. thread (of argument, story):

thread перенос.

fil м.

to follow/lose the thread

suivre/perdre le fil

central thread

fil м. conducteur

to pull all the threads together

faire la synthèse

to pick up the thread of conversation, story

reprendre le fil de

to pick up the threads of career, life

reprendre le cours de

to pick up the thread of a relationship with sb

renouer avec qn

3. thread ТЕХН. (of screw):

thread

filetage м.

4. thread (on Internet):

thread

fil м. de discussion

II.threads СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

threads америк. (clothes):

threads только мн. разг.

fringues разг.

III.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

1. thread букв.:

thread bead, needle

enfiler

thread film, tape

introduire (into dans)

2. thread (move) перенос.:

to thread one's way through tables, obstacles

se faufiler entre

IV.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

thread beads, needle:

s'enfiler

thread film, tape:

passer

common thread СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к common thread.
- Отзыв о common thread отослать PONS.eu

common thread

point м. commun

screw thread СУЩ. ТЕХН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к screw thread.
- Отзыв о screw thread отослать PONS.eu

screw thread

filetage м.

warp thread СУЩ. ТЕКСТИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к warp thread.
- Отзыв о warp thread отослать PONS.eu

warp thread

fil м. de chaîne

tacking thread СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tacking thread.
- Отзыв о tacking thread отослать PONS.eu

tacking thread

fil м. à bâtir

I.thread up ГЛ. [брит. θrɛd -, америк. θrɛd -] (thread up [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread up.
- Отзыв о thread up отослать PONS.eu

thread up sewing machine:

thread up

enfiler le fil de

thread-like ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread-like.
- Отзыв о thread-like отослать PONS.eu

thread-like

filiforme

drawn work, drawn-thread-work СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawn work.
- Отзыв о drawn work отослать PONS.eu

drawn work

ouvrage м. à jours

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filetage

thread

filetage mâle/femelle

external/internal thread

filetage à droite/gauche

right-/left-hand thread

veinosité

thread vein

Переводы thread в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.thread [θred] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

1. thread no мн. (for sewing):

thread

fil м.

I've lost the thread of my argument перенос.

j'ai perdu le fil de ma pensée

2. thread (groove of screw):

thread

filet м.

II.thread [θred] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к thread.
- Отзыв о thread отослать PONS.eu

1. thread (pass a thread):

thread needle

passer un fil dans

2. thread (string):

thread beads

enfiler

3. thread (insert):

thread tape, film

introduire

thread СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

screw thread ТЕХН.

pas de vis м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nylon thread

de nylon

twist thread

torsade ж.

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

filament d'une bave, glu

thread

enfiler aiguille, perles

to thread

fil (pour coudre)

thread

suivre le fil de la conversation

to follow the thread of the conversation

I've lost the thread of my argument перенос.

j'ai perdu le fil de ma pensée

to follow the thread of the conversation

suivre le fil de la conversation

Переводы thread в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

taraudage pour démontage

extraction thread

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For example, the word "smi", an old word for long thread, was brought back with a new meaningtelephone. en.wikipedia.org

It is said that on a particular occasion he was gifted a sacred thread to put around his neck. en.wikipedia.org

Shared memory is accessible by the threads in the same thread block. en.wikipedia.org

It is a characteristic of most indigo denim that only the warp threads are dyed, whereas the weft threads remain plain white. en.wikipedia.org

Each thread or group of threads of the warp passes through an opening (eye) in a heddle. en.wikipedia.org

The album was praised for its exploration of dark, desolate beauty mood while called an emotional thread. en.wikipedia.org

The embroidery was made with silver or gold threads. en.wikipedia.org

The towns many carpenters and woodworkers built highly intricate sets; those handy with a thread and needle created costumes. en.wikipedia.org

His soundings were the only significant guide for the gunboat as it threaded its way through the tortuous channel. en.wikipedia.org

Its upper body is bare except for a single thread worn over the left shoulder. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

thread в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы thread в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] СУЩ.

1. thread (for sewing):

2. thread (of argument, story):

3. thread ТЕХН. (of screw):

4. thread (on Internet):

II.threads СУЩ.

threads америк. (clothes):

III.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. перех.

1. thread букв.:

2. thread (move) перенос.:

IV.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. неперех.

common thread СУЩ.

screw thread СУЩ. ТЕХН.

warp thread СУЩ. ТЕКСТИЛ.

tacking thread СУЩ.

I.thread up ГЛ. [брит. θrɛd -, америк. θrɛd -] (thread up [sth])

thread up sewing machine:

thread-like ПРИЛ.

drawn work, drawn-thread-work СУЩ.

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

thread в словаре PONS

Переводы thread в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.thread [θred] СУЩ.

1. thread no мн. (for sewing):

2. thread (groove of screw):

II.thread [θred] ГЛ. перех.

1. thread (pass a thread):

2. thread (string):

3. thread (insert):

thread СУЩ.

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

thread Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

thread из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы thread в словаре французский»английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "thread" в других языках

thread в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы thread в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] СУЩ.

1. thread (for sewing):

2. thread (of argument, story):

3. thread ТЕХН. (of screw):

4. thread (on Internet):

II.threads СУЩ.

threads америк. (clothes):

III.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. перех.

1. thread букв.:

2. thread (move) перенос.:

IV.thread [брит. θrɛd, америк. θrɛd] ГЛ. неперех.

common thread СУЩ.

screw thread СУЩ. ТЕХН.

warp thread СУЩ. ТЕКСТИЛ.

tacking thread СУЩ.

I.thread up ГЛ. [брит. θrɛd -, америк. θrɛd -] (thread up [sth])

thread up sewing machine:

thread-like ПРИЛ.

drawn work, drawn-thread-work СУЩ.

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

thread в словаре PONS

Переводы thread в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.thread [θred] СУЩ.

1. thread no мн. (for sewing):

2. thread (groove of screw):

II.thread [θred] ГЛ. перех.

1. thread (pass a thread):

2. thread (string):

3. thread (insert):

thread СУЩ.

Переводы thread в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

thread Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

thread из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы thread в словаре французский»английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "thread" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска