thwart в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы thwart в словаре английский»французский

I.thwart [брит. θwɔːt, америк. θwɔrt] СУЩ. МОР.

thwart

banc м. de nage

II.thwart [брит. θwɔːt, америк. θwɔrt] ГЛ. перех.

thwart plan, bid

contrecarrer, contrarier

thwart person

contrecarrer les desseins de

thwart candidature, nomination

contrer

to thwart sb in sth

contrarier qn dans qc

III.thwarted ПРИЛ.

thwarted ambition, love, person, plan:

thwarted

contrarié (in dans)

Переводы thwart в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrecarrer effort, projet

to thwart, to foil

frustrer qn/les efforts de qn

to thwart sb/sb's efforts

contrarier projet, volonté, ambition

to frustrate, to thwart

banc de nage

thwart

faire échec à qn/aux projets de qn

to thwart sb/sb's plans

contrarier/aller contre la volonté de qn

to thwart/go against sb's wishes

faire pièce à qn

to thwart sb

rabattre les prétentions de qn

to thwart sb's ambitions

thwart в словаре PONS

Переводы thwart в словаре английский»французский

thwart [θwɔrt] ГЛ. перех.

thwart attack, plotters

déjouer

thwart decision

faire échouer

thwarted ambition

ambition ж. déçue

Переводы thwart в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contrecarrer

to thwart

contrarier projets

to thwart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The attempt was thwarted by a new guard, recently transferred to the jail.

en.wikipedia.org

Their romance is thwarted by his parents, but after she nurses him to recovery from an apparently fatal illness they are married.

en.wikipedia.org

In the efforts to thwart global warming, many countries have switched to fuel-efficient vehicles and battery-operated vehicles.

en.wikipedia.org

The thwart risings are fastened through the timbers with its upper edge on the level of the undersides of the thwarts.

en.wikipedia.org

In the event of consumer complaints, this thwarts investigators from recognizing the connection between biz-ops listings in various newspapers.

en.wikipedia.org

The provision was intended to prevent one house from thwarting legislative business simply by refusing to meet.

en.wikipedia.org

Some months later, the two vehicles are instrumental in thwarting a pair of car thieves.

en.wikipedia.org

They are useful to thwart ants, fleas, moths, beetles, flies, beetles, and other pests.

en.wikipedia.org

The attack was thwarted, bringing the visit to an abrupt end.

en.wikipedia.org

Sporadic insecurity or widespread civil conflict could at any time ignite, thwarting eradication efforts.

en.wikipedia.org