tires в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tires в словаре английский»французский

I.tire [брит. tʌɪə, америк. ˈtaɪ(ə)r] СУЩ. америк.

tire

pneu м.

II.tire [брит. tʌɪə, америк. ˈtaɪ(ə)r] ГЛ. перех. (make tired)

tire

fatiguer

III.tire [брит. tʌɪə, америк. ˈtaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. tire (get tired):

tire

se fatiguer

Выражения:

to tire of (get bored of) person, place, activity

se lasser de

as they never tire of telling us

comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tyre брит., tire америк. [брит. ˈtʌɪə, америк. ˈtaɪr] СУЩ.

tyre

pneu м.

back/front tyre

pneu м. arrière/avant

burst/flat tyre

pneu м. crevé/à plat

I.tire out ГЛ. [брит. tʌɪə -, америк. ˈtaɪ(ə)r -] (tire [sb] out)

tire out

épuiser

to be tired out

être éreinté

I'm tired out!

je n'en peux plus!

to tire oneself out

se fatiguer (doing à faire)

balloon tyre брит., balloon tire америк. СУЩ.

balloon tyre

pneu м. ballon

pneumatic tyre брит., pneumatic tire америк.

pneumatic tyre

pneu м.

spare tyre брит., spare tire америк. СУЩ.

1. spare tyre АВТО. ТЕХ.:

spare tyre

pneu м. de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre разг.

bourrelet м.

snow tyre брит., snow tire америк. СУЩ.

snow tyre

pneu-neige м.

snow tyre

pneu м. clouté

whitewall, whitewall tyre брит., whitewall tire америк. СУЩ.

whitewall

pneu м. à flanc blanc

bias ply tyre брит., bias ply tire америк. СУЩ.

bias ply tyre

pneu м. croisé ceinturé

Переводы tires в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pneu

tire америк.

pneu clouté ou à clous

studded tyre брит. ou tire америк.

pneu neige

snow tyre брит. ou tire америк.

pneu tendre

slick tyre брит. ou tire америк.

tires в словаре PONS

Переводы tires в словаре английский»французский

tire¹ [ˈtaɪəʳ, америк. ˈtaɪɚ] СУЩ. америк.

tire

pneu м.

I.tire² [ˈtaɪəʳ, америк. ˈtaɪɚ] ГЛ. перех.

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, америк. ˈtaɪɚ] ГЛ. неперех.

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

snow tire СУЩ. америк., snow tyre СУЩ. брит. АВТО.

snow tire

pneu м. neige

spare tire СУЩ. америк., spare tyre СУЩ.

1. spare tire (reserve tyre for cars):

spare tire

roue ж. de secours

2. spare tire ирон., шутл. (undesired fat on midriff):

spare tire

bouée ж.

Переводы tires в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rustine

tire patch америк.

pneu

tire америк.

lasser

to tire

se lasser de qc

to tire of sth

épuiser qn

to tire sb out

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth

fatiguer qn travail, marche

to tire sb (out)

se fatiguer de qc

to tire of sth

se fatiguer à faire qc

to tire of doing sth

roue de rechange

spare tire америк.

tires Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tire sb out

mettre qn à plat

to tire of sth

se lasser de qc

to tire oneself out doing sth/over sth

s'épuiser à faire qc/sur qc