told в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы told в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

told [брит. təʊld, америк. toʊld] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

told → tell

Смотри также tell

1. tell (gen) (give information to):

(I'll) tell you what разг., let's get a video out!
I told you so!, what did I tell you!

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! ирон.
I told her the news
‘my life as a slave girl, ’ as told to Celia Irving ЖУРН.
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.

1. tell (gen) (give information to):

(I'll) tell you what разг., let's get a video out!
I told you so!, what did I tell you!

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! ирон.
I told her the news
‘my life as a slave girl, ’ as told to Celia Irving ЖУРН.
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы told в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to tell on (à to) разг.
to tell tales брит.
he went and told
to get told off by sb
I told him/her where to go

told в словаре PONS

Переводы told в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Смотри также tell

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
on nous a dit que ...
we were told by the police that ...
I wasn't told

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
we were told that ...
on nous a dit que ...
we were told by the police that ...
I wasn't told

Переводы told в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

told Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we were told by the police that ...
I wish I hadn't told you
I told/asked him to eat
how many times have I told you that...?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
The second told the first to strip off his clothes.
en.wikipedia.org
The cowherd went to the king and told him the story.
en.wikipedia.org
If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.
en.wikipedia.org
The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.
movies.ndtv.com
The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.
en.wikipedia.org
They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.
en.wikipedia.org
It can not be sugar-coated, selectively told or truncated because it may be unsettling, divisive or even inculpatory.
www.winnipegfreepress.com
Approximately 45,000 state employees who were listed as non-essential were told to stay home.
en.wikipedia.org
He told the truth, even as he struggled with the fragments of his identity.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski