tonight в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tonight в словаре английский»французский

I.tonight [брит. təˈnʌɪt, америк. təˈnaɪt] СУЩ.

tonight's concert/events/programme

le concert/les événements/le programme de ce soir

II.tonight [брит. təˈnʌɪt, америк. təˈnaɪt] НАРЕЧ.

tonight (this evening)

ce soir

tonight (after bedtime)

cette nuit

you'll sleep well tonight!

tu vas bien dormir cette nuit!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schedule some me time tonight

prends un peu de temps pour toi ce soir

there's great craic tonight

on s'amuse super bien ce soir разг.

tonight there'll be a street party with live music

ce soir il y aura une fête de quartier avec concert

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

there will be a moon tonight

il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight

ce soir, ce sera une nuit sans lune

there may be a touch of frost tonight

il pourrait geler cette nuit

shall we go to the cinema tonight?

et si on allait au cinéma ce soir?

what have you got lined up for us tonight?

qu'est-ce que tu nous as prévu pour ce soir? разг.

Переводы tonight в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il est très sobre ce soir

he's being very abstemious tonight

tonight в словаре PONS

Переводы tonight в словаре английский»французский

tonight [təˈnaɪt] НАРЕЧ.

1. tonight (evening):

tonight

ce soir

2. tonight (night):

tonight

cette nuit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

I've got something on tonight

j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight

le match a lieu/on joue le film ce soir

come over tonight

passe(z) ce soir

Переводы tonight в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tu peux crécher chez moi cette nuit

you can crash out at my place tonight

cette nuit (la nuit qui vient)

tonight

normalement, il doit arriver ce soir

if all goes well, he should arrive tonight

tonight Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I've got something on tonight

j'ai quelque chose de prévu ce soir

the game/film is on tonight

le match a lieu/on joue le film ce soir

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

come over tonight

passe(z) ce soir

you can crash out at my place tonight

tu peux crécher chez moi cette nuit

if all goes well, he should arrive tonight

normalement, il doit arriver ce soir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There will be five of us for dinner tonight.: 2b.

en.wikipedia.org

But we have the most beautiful full moon tonight.

en.wikipedia.org

I'm glad you came tonight, because we have a very special guest of horror with us.

en.wikipedia.org

There won't be more than five of us for dinner tonight.: 3a.

en.wikipedia.org