toucher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы toucher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. toucher (poser la main sur):

ne touche pas, pas touche разг.!
toucher du bois
toucher le front de qn
toucher qc du doigt букв., перенос.

III.toucher à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. toucher à (poser la main sur):

toucher à objets
toucher à tout букв.
toucher à tout перенос.
‘touche pas à mon pote разг.
‘hands off my pal’ разг.
avec son air de ne pas y toucher, c'est un malin разг.

IV.se toucher ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ramasser ou toucher le pactole разг.
ramasser ou toucher le pactole разг.
to make a mint разг.

Переводы toucher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

toucher в словаре PONS

Переводы toucher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
toucher les ASSEDIC

Переводы toucher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
toucher un salaire
taper au toucher
toucher terre
ne pas toucher à qc
ne pas toucher qn
toucher
to be on welfare америк.
toucher l'aide sociale

toucher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

toucher à un domaine
toucher à un problème/sujet
toucher à un lieu/objet
toucher le chômage разг.
toucher les ASSEDIC
toucher à son terme stage, soirée
ne pas toucher à un repas
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».
fr.wikipedia.org
Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].
fr.wikipedia.org
L'exclusion dut toucher aussi le tribunat militaire, car la mention de tribun militaire laticlave disparaît des inscriptions.
fr.wikipedia.org
Au toucher les tentacules sont collants et ne semblent pas urticants, la peau des mains étant trop épaisse pour permettre au venin d'être efficace.
fr.wikipedia.org
Ces jetons étaient en aluminium ou en bronze, de formes diverses (cercle, losange, octogone...) avec des découpures différentes permettant de les identifier dans l'obscurité au simple toucher.
fr.wikipedia.org
L'ulcération peut également toucher tous les revêtements épithéliaux (muqueuse digestive notamment).
fr.wikipedia.org
La plupart des patients souffrant d'allodynie souffrent de douleur au toucher et à la pression mais certains peuvent également être hypersensibles à la température.
fr.wikipedia.org
Le chevalier, sur son destrier, doit toucher l'écu au galop.
fr.wikipedia.org
On dit que les toucher opère des miracles.
fr.wikipedia.org
L'animal, complètement aveugle, se débrouille donc grâce à ses autres sens très développés, odorat et toucher.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski