touches в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы touches в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. toucher (poser la main sur):

ne touche pas, pas touche разг.!
toucher qc du doigt букв., перенос.

III.toucher à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. toucher à (poser la main sur):

toucher à tout букв.
toucher à tout перенос.
‘touche pas à mon pote разг.
‘hands off my pal’ разг.

IV.se toucher ГЛ. возвр. гл.

2. touche ИСК.:

faire qc par petites touches перенос.

3. touche СПОРТ:

mettre qn sur la touche перенос.

touche-touche <à touche-touche [atuʃtuʃ]> НАРЕЧ.

touche-pipi <мн. touche-pipi> [tuʃpipi] СУЩ. м. разг.

touche-à-tout [tuʃatu] ПРИЛ. неизм.

Переводы touches в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

touches в словаре PONS

Переводы touches в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. touche ИНФОРМ., МУЗ.:

touche-à-tout [tuʃatu] СУЩ. м. и ж. неизм. разг. c'est un touche-à-tout

Переводы touches в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

touches Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

téléphone à touches
touches fpl de piano
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il doit alors réaliser une combinaison de touches pour déclencher une figure de skate rapportant un grand nombre de points.
fr.wikipedia.org
Les duels à l'épée sont gérés à l'aide d'un système de combinaisons de touches qui permet au joueur de déterminer sa tactique à l'avance.
fr.wikipedia.org
Pour gagner un round les joueurs doivent toucher leur adversaire 7 fois avec 2 touches d'écart.
fr.wikipedia.org
Détail pittoresque, un clavier de piano géant, installé à même le sol, permet à chaque visiteur de faire entendre des mélodies enregistrées de leur idole, en foulant simplement les touches.
fr.wikipedia.org
La circuiterie de commande des générateurs d'enveloppe requiert des tensions élevées (de -300 volts à +270 volts), directement commutées par les contacts sous les touches.
fr.wikipedia.org
Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.
fr.wikipedia.org
Ce personnage apporte une des rares touches humoristiques de la série, par son physique imposant, sa maladresse et ses fanfaronnades.
fr.wikipedia.org
Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.
fr.wikipedia.org
Alici sutt'uaglio: ce sont les anchois sott'olio mis, ils les mangent avec un fettina de pain assaisonné avec origan et pomodorini aux touches.
fr.wikipedia.org
Par exemple un piano répond différemment suivant la force exercée pour enfoncer les touches.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski