transports в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы transports в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.transport [tʀɑ̃spɔʀ] СУЩ. м.

1. transport ТРАНС.:

transport
transport
transport
transportation америк.
le transport de marchandises/voyageurs
the transport of goods/passengers
réseau de transport
transport network
mode de transport
means of transport
frais de transport
transport costs
transport ferroviaire et maritime
transport by rail and sea
transport aérien
air transport
transport par route (gén)
road transport
transport par route (de marchandises)
road haulage
compagnie de transport (gén)
transport company
compagnie de transport (par route)
haulage company брит.
compagnie de transport (par route)
trucking company америк.
compagnie de transport maritime
shipping line
le prix comprend le transport en car (excursion)
the price includes the coach trip брит.
le prix comprend le transport en car (excursion)
the price includes the bus trip
le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)
the price includes the coach transfer брит.
le prix comprend le transport en car (de l'aéroport)
the price includes the bus transfer
endommagé pendant le transport
damaged in transit
au cours de mon transport à l' hôpital
when I was being taken to hospital

Переводы transports в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
road haulage
transports м. мн. routiers
road transport
transports м. мн. routiers
DOT
ministère м. des transports
public transport
transports м. мн. en commun
Amtrak
société de transports ferroviaires
motion sickness
mal м. des transports
travel sickness
mal м. des transports
to be or get travel-sick
souffrir du mal des transports
road haulier (firm)
entreprise ж. de transports routiers

transports в словаре PONS

Переводы transports в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

transport [tʀɑ̃spɔʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
entreprise de construction/transports
building/transport firm брит.
entreprise de construction/transports
construction/transportation firm америк.

Переводы transports в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
transportation
transport м.
public transportation америк.
transports mpl en commun
transportation
moyen м. de transport
transport
transport м.
public transport
transports mpl publics
transport
moyen м. de transport
troop transport
transport de troupes
transport
transports mpl
road transport
transports mpl routiers
public transport
transports mpl public
trucking
transport м. routier
trucking company
entreprise ж. de transports routiers
travel-sick
malade dans les transports
travel sickness
mal м. des transports
PSV
véhicule м. de transports en commun

transports Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

transports aériens/routiers
air/road transport
le ministre des transports
the Minister of Transport
transports en commun
public transport брит.
transports en commun
public transportation америк.
entreprise de construction/transports
building/transport firm брит.
entreprise de construction/transports
construction/transportation firm америк.
entreprise ж. de transports routiers
trucking company
transports mpl en commun
public transportation америк.
véhicule м. de transports en commun
PSV
mal м. des transports
travel sickness
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.
fr.wikipedia.org
En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.
fr.wikipedia.org
Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.
fr.wikipedia.org
Les transports urbains deviennent nécessaires, c'est le début du tramway.
fr.wikipedia.org
Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.
fr.wikipedia.org
Les transports de troupes sont très rapides – ils se déplacent deux fois par tour – mais sont par ailleurs médiocres.
fr.wikipedia.org
La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.
fr.wikipedia.org
Se déplacer autrement : transports en commun, bicyclettes, transformation de routes en vélo-route, zone piétonne, covoiturage et même autopartage (partage d'une voiture pour plusieurs personnes).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное