travailleur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы travailleur в словаре французский»английский

I.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ПРИЛ.

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé

hardworking

2. travailleur СОЦИОЛ.:

travailleur (travailleuse) classes, masses:

working

II.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

travailleur (travailleuse)

worker

III.travailleuse СУЩ. ж.

travailleuse ж. (meuble):

travailleuse

workbox, sewing box

IV.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

travailleur agricole

farm worker

travailleur autonome канад.

self-employed person

travailleur clandestin

worker not declared by his employer

travailleur à domicile

homeworker

travailleur de force

labourer брит.

travailleur frontalier

person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant

self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel

intellectual worker

travailleur manuel

manual worker

travailleur au noir (gén)

worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré)

moonlighter

travailleur pendulaire

commuter

travailleur sexuel

sex worker

travailleur social

social worker

travailleuse familiale

home help

Переводы travailleur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sex worker

travailleur sexuel/travailleuse sexuelle м./ж.

outworker

travailleur/-euse м./ж. à domicile

guest worker

travailleur м. immigré

hard-working person

travailleur/-euse

homeworker

travailleur/-euse м./ж. à domicile

moonlighter

travailleur м. au noir

knowledge worker

travailleur intellectuel/travailleuse intellectuelle м./ж.

social worker

travailleur/-euse м./ж. social/-e

aid worker

(travailleur/-euse) м./ж. humanitaire

travailleur в словаре PONS

Переводы travailleur в словаре французский»английский

I.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ПРИЛ.

travailleur (-euse)

hard-working

II.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse)

worker

travailleur de force

labourer брит.

travailleur de force

laborer америк.

travailleur indépendant

self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse)

hard worker

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

acharné(e) travailleur

hard

Переводы travailleur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hard-working

travailleur(-euse)

shift worker

travailleur(-euse) м. (ж.) posté(e)

guest worker

travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

outworker

travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

homeworker

travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

relief worker

travailleur(-euse) м. (ж.) humanitaire

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

freelance

travailleur м. autonome Квебек

travailleur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travailleur autonome Квебек (freelance)

freelance

travailleur de force

labourer брит.

travailleur de force

laborer америк.

travailleur indépendant

self-employed worker

travailleur(-euse) м. (ж.) posté(e)

shift worker

travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

homeworker

travailleur(-euse) м. (ж.) à domicile

outworker

travailleur(-euse) м. (ж.) temporaire

casual

travailleur(-euse) м. (ж.) humanitaire

relief worker

travailleur(-euse) м. (ж.) immigré(e)

guest worker

travailleur из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы travailleur в словаре французский»английский

travailleur м.

travailleurs pauvres

working poor

travailleur saisonnier

seasonal worker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La population s'élève à 162 000 habitants, dont 100 000 sont des travailleurs migrants.

fr.wikipedia.org

Mais la métropole est peu disposée à accepter ces nouveaux travailleurs, qui n'ayant aucune formation professionnelle, ne répondent pas à la demande des entreprises.

fr.wikipedia.org

Pendant la construction, environ 2 500 travailleurs sont embauchés.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la proportion des travailleurs pauvres est passée de 18 à 22 %.

fr.wikipedia.org

Accentué par le militantisme des travailleurs des grandes villes qui voulaient rehausser leurs revenus comparativement faible et améliorer en même temps leur conditions de travail.

fr.wikipedia.org

Ce lundi est donc, en effet, un jour chômé, c'est-à-dire perdu pour les travailleurs.

fr.wikipedia.org

Ce travailleur acharné pouvait écrire une pièce en moins de quinze jours.

fr.wikipedia.org

Elle transforma les travailleurs en sujets littéraires à part entière, laissant ainsi une empreinte très forte dans l’imaginaire collectif chilien.

fr.wikipedia.org

Grand travailleur, il a publié plus de 600 textes au cours de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs atteints présentaient d’abord d’atroces maux de dents et de gonflement des gencives.

fr.wikipedia.org