tribute в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tribute в словаре английский»французский

tribute [брит. ˈtrɪbjuːt, америк. ˈtrɪbjut] СУЩ.

1. tribute (hommage):

tribute

hommage м.

to pay tribute to

rendre hommage à

as a tribute to

en hommage à

2. tribute (credit):

it is a tribute to their determination that we have succeeded

le fait que nous avons réussi fait honneur à leur détermination

3. tribute (payment):

tribute

tribut м.

floral tribute СУЩ.

floral tribute

composition ж. florale

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

solemn celebration, procession, tribute

solennel/-elle

an emotionally worded tribute

un hommage vibrant

a fitting tribute to her work

un hommage mérité à son œuvre

Переводы tribute в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tribut

tribute

hommage

homage, tribute

en hommage à qn

in homage ou tribute to sb

rendre hommage à qn/qc

to pay tribute to sb/sth

être tributaire de qn/qc

to pay tribute to sb/sth

saluer défunt, mémoire

to pay tribute to

rendre gloire à qn/au courage de qn

to pay tribute to sb/to sb's courage, to praise sb/sb's courage

tribute в словаре PONS

Переводы tribute в словаре английский»французский

tribute [ˈtrɪbju:t] СУЩ.

1. tribute (token of respect):

tribute

hommage м.

to pay tribute to sb/sth

rendre hommage à qn/qc

2. tribute (money, goods paid):

tribute

tribu м.

Переводы tribute в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hommage

tribute

tribut

tribute

rendre les derniers honneurs à qn офиц.

to pay one's final tribute to sb

tribute Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pay tribute to sb/sth

rendre hommage à qn/qc

to pay one's final tribute to sb

rendre les derniers honneurs à qn офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The video remains a tribute to women around the world.

en.wikipedia.org

To support his family, he demanded tributes from the people.

en.wikipedia.org

The main focus on this season is as a tribute to sports, as it was developed in a year full of sport events.

en.wikipedia.org

Thousands of tributes from around the world have been posted on the internet.

en.wikipedia.org

The feature is a tribute to the areas many historical stargazing cultures.

en.wikipedia.org

Although they released only two songs together, they were close friends and the album was a tribute to his memory.

en.wikipedia.org

However, tributes later appeared on television and in print.

en.wikipedia.org

A state in border areas might pay tribute to two or three stronger powers.

en.wikipedia.org

By the year 1757 there only 500 tributes paid.

en.wikipedia.org