trouble в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trouble в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. trouble U (problems):

trouble (gen)
problèmes м. мн.
trouble (specific)
trouble (personal)
ennuis м. мн.
that's the trouble
engine trouble
his leg/car is giving him trouble
to get sb into trouble
to make trouble for oneself
to be asking for trouble
the/my etc trouble is that…
heart/kidney trouble
back trouble
mal м. de dos
what's the trouble?
to have man or woman trouble разг.

2. trouble (difficulties):

trouble (specific)
trouble (gen)
difficultés ж. мн.
without too much trouble
to be in or get into trouble (gen) person:
to have trouble doing
to get out of trouble
to get sb out of trouble
to stay out of trouble
in times of trouble

3. trouble (effort, inconvenience):

trouble
peine ж.
it's not worth the trouble
to take the trouble to do
to go to the trouble of doing
he put me to the trouble of doing
to go to a lot of trouble
I don't want to put you to any trouble
it's no trouble
not to be any trouble task:
it was a lot of trouble
leave it, it's too much trouble
if it's too much trouble, say so
all the trouble and expense

4. trouble:

trouble (discord)
problèmes м. мн.
trouble (discord)
histoires ж. мн. разг.
ennuis м. мн.
trouble (between groups)
conflits м. мн.
trouble (disturbance)
incidents м. мн.
remous м.
I don't want any trouble
there'll be trouble
to make trouble
it will lead to trouble
here comes trouble! шутл.
he looks like trouble разг.
il a une sale gueule жарг.
at the first sign of trouble
il y a de l'orage dans l'air перенос.

1. trouble (bother) person:

trouble person
sorry to trouble you
to trouble sb for sth
may I trouble you for the butter?
may or could I trouble you to do?
to trouble to do
don't trouble to knock will you? ирон.

Смотри также Troubles

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to have sinus trouble

Переводы trouble в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

trouble в словаре PONS

Переводы trouble в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. trouble (difficulty):

trouble
ennui м.
without too much trouble
to have trouble doing sth
to be in trouble
to be in trouble with sb/sth
the trouble with sb/sth is that ...
to cause sb trouble
to be no trouble at all
to take the trouble to +infin
to go to the trouble of doing sth
to go to a lot of trouble for sb/sth
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to anticipate trouble/that there will be trouble

Переводы trouble в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
trouble
to trouble
to cause sb trouble
trouble
bowel trouble
the trouble is he's deaf
there's going to be trouble
heart trouble
to land oneself in trouble
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Soon his scurrilous tongue and subversive speeches were getting him into trouble.
en.wikipedia.org
So a new investor hierarchy has been established which imposes losses on certain bank creditors depending on how much trouble a bank gets in.
www.telegraph.co.uk
The white-tie dress code was asking for trouble when it came to the red carpet.
lucire.com
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com
However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.
en.wikipedia.org
It is a talent unappreciated by his schoolfellows, since he generally uses it to make mischief, or, opportunistically, to get himself out of trouble.
en.wikipedia.org
But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.
qz.com
Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.
en.wikipedia.org
Intact burials are frequently very poor ones, the ancient plunderers having known well that they were not worth the trouble of investigation.
en.wikipedia.org
Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski