twinkle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы twinkle в словаре английский»французский

I.twinkle [брит. ˈtwɪŋk(ə)l, америк. ˈtwɪŋk(ə)l] СУЩ.

twinkle (of light, jewel)

scintillement м.

twinkle (of eyes)

pétillement м.

II.twinkle [брит. ˈtwɪŋk(ə)l, америк. ˈtwɪŋk(ə)l] ГЛ. неперех.

twinkle light, star, jewel:

scintiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

III.twinkle [брит. ˈtwɪŋk(ə)l, америк. ˈtwɪŋk(ə)l]

when you were just or still a twinkle in your daddy's eye

quand tu n'étais pas encore dans le ventre de ta mère

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brightly (of eyes, metal) shine, sparkle, twinkle

intensément

Переводы twinkle в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scintiller (de malice)

twinkle

scintiller étoile:

to twinkle

clignoter étoile:

to twinkle

un pétillement de malice se lisait dans ses yeux

you could see a mischievous twinkle in his/her eyes

étinceler

to twinkle

étincelle (dans le regard) (d'humour)

twinkle

twinkle в словаре PONS

Переводы twinkle в словаре английский»французский

I.twinkle [ˈtwɪŋkl] ГЛ. неперех.

twinkle

scintiller

twinkle eyes

pétiller

II.twinkle [ˈtwɪŋkl] СУЩ.

twinkle

scintillement м.

twinkle eyes

pétillement м.

in a twinkle

en un clin d'œil

to have a twinkle in one's eye

avoir une étincelle dans le regard

Переводы twinkle в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

he's got a twinkle in his eye

étinceler étoile

to twinkle

twinkle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in a twinkle

en un clin d'œil

to have a twinkle in one's eye

avoir une étincelle dans le regard

he's got a twinkle in his eye

il a le regard fripon [ou les yeux fripons]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Night falls like a balm on the scorched land, and the clear sky allows the stars to twinkle brightly.

en.wikipedia.org

Underneath the towers, steam rises up through metal grates from a dark floor with twinkling lights on it.

en.wikipedia.org

This broadening is due to the optics in the camera telescope as well as to astronomical seeing (twinkling).

en.wikipedia.org

In the vacuum of outer space, stars do not twinkle, and light does not become diffuse and scattered as it does in air.

en.wikipedia.org

Twinkles and down twinkles are referred to as a temperature check.

en.wikipedia.org

There was always a twinkle in the eye.

en.wikipedia.org

Often, the only thing that gets him out of trouble is his charming smile or the twinkle in his eye.

en.wikipedia.org

Twinkling stars and drifting clouds travel across the domed ceiling.

en.wikipedia.org

A nearly celestial ceiling actually had machine generated clouds and points of light that twinkled like stars.

en.wikipedia.org

His eyes were described to be a brilliant, soul-piercing shade of blue, and usually twinkled with kindness and mischief.

en.wikipedia.org