vacances в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vacances в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.vacance [vakɑ̃s] СУЩ. ж. АДМИН.

vacances ж. мн.:

vacances
holiday брит.
vacances
vacation америк.
être en vacances
to be on holiday брит. ou vacation америк.
partir ou aller en vacances
to go (away) on holiday брит. ou vacation америк.
prendre des vacances
to go on holiday брит.
prendre des vacances
to take a vacation америк.
ils ont pris trois semaines de vacances
they took a three-week holiday брит. ou vacation америк.
passer de bonnes vacances
to have a good holiday брит. ou vacation америк.
bonnes vacances!
have a good holiday брит. ou vacation америк. !
avoir besoin de vacances
to need a holiday брит. ou vacation америк.
avoir droit à cinq semaines de vacances
to be entitled to five weeks' holiday брит. ou vacation америк.
pendant les vacances
during the holidays брит. ou vacation америк.
ils vont toujours en vacances en Bretagne
they always go on holiday to Brittany брит.
ils vont toujours en vacances en Bretagne
they always take their vacation in Brittany америк.
vacances d'été/de Noël
summer/Christmas holidays брит. ou vacation америк.
vacances d'été, grandes vacances ШКОЛА
summer holidays брит.
vacances d'été, grandes vacances ШКОЛА
summer vacation америк.
photos de vacances
holiday snaps брит.
photos de vacances
vacation snaps америк.
vacances judiciaires ЮРИД.
vacation ед.
vacances parlementaires ПОЛИТ.
parliamentary recess
vacance du pouvoir АДМИН., ПОЛИТ.
power vacuum
vacances scolaires ШКОЛА
school holiday брит.
vacances scolaires ШКОЛА
school vacation америк.
vacance de succession ЮРИД.
abeyance of succession
vacances universitaires УНИВЕР.
university vacation

chèque-vacances <мн. chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] СУЩ. м.

Переводы vacances в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hols
vacances ж. мн.
vac
vacances ж. мн.
the long vac
les grandes vacances
summer holiday (gen)
vacances ж. мн. (d'été)
summer holiday ШКОЛА, УНИВЕР.
grandes vacances ж. мн.
vacation (gen) УНИВЕР.
vacances ж. мн.
vacation ЮРИД.
vacances ж. мн. judiciaires
the long vacation брит., the summer vacation
les grandes vacances
on vacation
en vacances
to take a vacation
prendre des vacances
during or over or in the vacation
pendant les vacances
did you have a good vacation?
as-tu passé de bonnes vacances?
did you have a good vacation? определит. date, course, job, trip
de vacances
vacation
passer des vacances
they're vacationing in Miami
ils passent leurs vacances à Miami
vacationing
en vacances
half-term holiday
petites vacances ж. мн.
adventure holiday
vacances ж. мн. ‘aventure’
family holiday
vacances ж. мн. en famille

vacances в словаре PONS

Переводы vacances в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

village-vacances [vilaʒvakɑ̃s] СУЩ. м.

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ̃s] СУЩ. m:

Переводы vacances в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
summer holiday(s)
vacances fpl d'été
summer holiday(s) at school, university
grandes vacances fpl
vacation
vacances fpl
to take a vacation
prendre des vacances
on vacation
en vacances
vacation
passer des vacances
long vacation
grandes vacances fpl
holiday
vacances fpl
to be (away) on holiday
être en vacances
to take holiday
prendre des vacances
holiday
être en vacances
holiday address
adresse ж. de vacances
Easter holidays
vacances fpl de Pâques
summer camp
colonie ж. de vacances

vacances Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre une location pour les vacances
to rent a house for the holidays
on se verra aux prochaines vacances
we shall see each other next holidays
s'en aller en vacances/à l'étranger
to go on holiday/abroad
passer ses vacances à la mer
to spend one's holidays by the sea
des vacances/un séjour de quinze jours
a fortnight's holiday/stay
prendre un jour/une semaine de vacances
to take a day/a week off (work)
encore quatre jours avant les vacances
still four days to the holiday
ils sont devenus amis en vacances
they became friendly on holiday
passer nos vacances en même temps
to synchronize our holidays
ne compte plus sur les vacances
you can forget about that holiday
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Entretemps, une jeune dame, retour de vacances, débarque affolée au commissariat, affirmant qu'il y a des cambrioleurs dans son appartement.
fr.wikipedia.org
Il profite des grandes vacances pour inviter ses anciens élèves, onze ans après leur bachot, afin qu'ils l'aident à renflouer et rénover l'établissement, trop vétuste.
fr.wikipedia.org
De très nombreux estivants ayant des liens avec le village y reviennent en vacances tous les étés.
fr.wikipedia.org
C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.
fr.wikipedia.org
Ainsi, cela permet aux vacanciers de profiter au mieux de leurs vacances.
fr.wikipedia.org
La particularité de ces centres de vacances est que les occupants partagent le mode de vie naturiste, défini par une charte.
fr.wikipedia.org
Bien que tournée vers le tourisme avec ses nombreux villages de vacances et camping, la commune a gardé une activité d'agriculture, mytiliculture et d'ostréiculture importante.
fr.wikipedia.org
La population décuple pendant les deux mois de vacances d'été.
fr.wikipedia.org
Dans les faits les lignes disposent encore d'horaires de vacances là où l'ancien réseau comptait des horaires de petites vacances et de grandes vacances.
fr.wikipedia.org
Selon le cas, ces bungalows pouvaient être bureau de chantier ou maison de vacances, ancêtre du mobil home.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "vacances" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное