various в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы various в словаре английский»французский

various [брит. ˈvɛːrɪəs, америк. ˈvɛriəs] ПРИЛ.

1. various (different):

various

différents

at their various addresses

à leurs différentes adresses

2. various (several):

various

divers

at various times

à diverses reprises

in various ways

de diverses manières

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in various or different guises

sous différentes formes

Переводы various в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cumulard (cumularde)

holder of various mandates or remunerative positions

divers (diverse) (varié)

various, diverse

divers (diverse) (plusieurs)

various, several

pour des raisons diverses

for various reasons

par des moyens divers

by various ou diverse means

les divers aspects/résultats

the various aspects/results

les résultats des diverses entreprises

the results of the various companies

selon diverses sources

according to various ou several sources

à diverses reprises

on various ou several occasions

en divers endroits

in various ou several places

différent (différente)

different, various

il a choisi de ne pas venir pour différentes raisons

he chose not to come for various reasons ou for a number of reasons

à différents moments

at various times

raisiné

preserve made from grape juice and various fruits

multiple buts, causes, facettes

many, various

faire l'amalgame entre des problèmes/situations уничиж.

to lump together various problems/situations

varié (variée) instruments, exercices

various

sous des formes variées

in various forms

désaccords entre différentes versions

discrepancies between various versions

various в словаре PONS

Переводы various в словаре английский»французский

various [ˈveəriəs, америк. ˈveri-] ПРИЛ.

various

divers(e)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

this product is available in various colours

ce produit existe en plusieurs couleurs

Переводы various в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

varié(e) arguments

various

divers(e)

various

divers(e)

various

il faut raccorder les différents plans КИНО.

the various shots need to be linked

various Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

this product is available in various colours

ce produit existe en plusieurs couleurs

the various shots need to be linked

il faut raccorder les différents plans КИНО.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, they are all still working together in various capacities, and remain friends.

en.wikipedia.org

There were lots of fish and various crawling critters as well.

en.wikipedia.org

During the early 20th century the estate was let to various persons.

en.wikipedia.org

Various other buildings were added to the campus over a period of time.

en.wikipedia.org

Their music, written and produced by, featured in various anime and games.

en.wikipedia.org

The band performed public concerts and at various other special events.

en.wikipedia.org

The most common colors are red, in various shades, black and white.

en.wikipedia.org

He made studies of the architectural remains in the various places he visited.

en.wikipedia.org

He has authored many books on various subjects.

en.wikipedia.org

The trip will take approximately 15 minutes from end to end with various stops between.

en.wikipedia.org