vienne в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vienne в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.Vienne [vjɛn] ж. (rivière, département)

3. venir (marque le développement):

what if I should fall ill? брит.
what if I should get sick? америк.

1. venir (dans l'espace):

to get sb разг.

2. venir (dans le temps):

ça vient, ça vient разг.!
alors, ça vient разг.?, ça vient oui ou non разг.? (une réponse)
am I ever going to get an answer? разг.
alors, ça vient разг.?, ça vient oui ou non разг.? (une personne)

3. venir (marquant l'origine):

Выражения:

Переводы vienne в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Vienne
Vienne ж.
dans la Vienne

vienne в словаре PONS

Переводы vienne в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

vienne subj наст. вр. de venir

Смотри также venir

I.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. +être

II.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. вспом. гл. +être

III.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. безл. гл. +être

I.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. +être

II.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. вспом. гл. +être

III.venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. безл. гл. +être

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
que ton règne vienne!

Переводы vienne в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En cela, elle renouvelle une tradition poétique d'insoumis et de réfractaires à tout ordre moral, à toute pression d'où qu'elle vienne.
fr.wikipedia.org
La timbale a un diamètre d'ouverture plus grand que celui du verre, afin que ce dernier vienne s'y encastrer.
fr.wikipedia.org
Afin d'évoquer le fait que le train vienne de « quelque part » et se rende « ailleurs », le réseau est souvent doté d'une ou plusieurs coulisses.
fr.wikipedia.org
Il est possible que l'aspect « naïf » proprement dit vienne ensuite des femmes victimes des infidélités de leur mari qui cherchaient à se rassurer : elle est blonde donc légère et écervelée.
fr.wikipedia.org
Que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne.
fr.wikipedia.org
Pour peu que l’empereur du moment ne vienne à perdre quelques batailles, il était presque certain qu’un usurpateur tenterait de le renverser.
fr.wikipedia.org
À partir de 1557, ces paroisses ont été sécularisées et administrées par le diocèse de Vienne.
fr.wikipedia.org
Ce dernier en fit un repas dont il fut si satisfait que, le lendemain, il repartit attendre auprès de l'arbre qu'un lapin vienne se cogner.
fr.wikipedia.org
Il est plus vraisemblable que le nom vienne de ses fruits assez gros recouvert du duvet kapok.
fr.wikipedia.org
Il est probable que le mot vienne de « capon », lui-même dérivé du bas latin capit (tête), à l'instar des mots « chapeau », « chef », « capeline », « capitale », etc.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski