vis в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vis в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

vis <мн. vis> [vis] СУЩ. ж.

vis à bois
vis sans fin
vis mère (de tour)
vis à métaux
micrometre screw брит.
vis platinée АВТО. ТЕХ.
vis de rappel

I.vis-à-vis <мн. vis-à-vis> [vizavi] СУЩ. м.

1. voir (percevoir par les yeux):

que vois-je! лит.

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film брит.
to go to see a movie америк.
il faut voir comment разг.!
you ain't seen nothing yet! разг., шутл.

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

IV.se voir ГЛ. возвр. гл.

on t'a vu venir разг.!
they saw you coming! разг.
je te vois venir разг.
I can see what you're getting at брит.
je te vois venir разг.
je ne peux pas le voir (en peinture) разг.
get lost! разг.
qu'il aille se faire voir! разг.
tell him to get lost! разг.

Смотри также mûr, chandelle

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] ПРИЛ.

chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.

1. vivre БИОЛ. (être vivant):

cesser de vivre смягч.
three cheers for the vacation! америк.

3. vivre (exister):

apprendre à qn à vivre разг.
to teach sb some manners разг.

4. vivre (survivre):

III.se vivre ГЛ. возвр. гл.

mieux-vivre <мн. mieux-vivre> [mjøvivʀ] СУЩ. м.

savoir-vivre <мн. savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] СУЩ. м.

vivre-ensemble <мн. vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] СУЩ. м.

reste-à-vivre <мн. reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] СУЩ. м.

Переводы vis в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

vis в словаре PONS

Переводы vis в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

vis indic наст. вр. de vivre

Смотри также vivre

III.vivre [vivʀ] неправ. СУЩ. mpl

vis passé simple de voir

Смотри также voir

I.vis-à-vis [vizavi] ПРЕДЛОГ

II.vis-à-vis [vizavi] НАРЕЧ.

III.vis-à-vis [vizavi] СУЩ. м. неизм.

III.vivre [vivʀ] неправ. СУЩ. mpl

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] СУЩ. м. неизм.

Переводы vis в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

vis Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vis из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

vis из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.
fr.wikipedia.org
La roue pendante est une roue à aubes qui peut être montée ou descendue grâce à un système de relevage avec vis et vérins.
fr.wikipedia.org
Des pattes ou des vis lardées sont fixées dans le dormant et scellées au plâtre.
fr.wikipedia.org
Les silures peuvent donc cohabiter en nombre dans un habitat malgré une ressource qui peut paraitre faible vis-à-vis de leur taille.
fr.wikipedia.org
Le freinage fut longtemps assuré par un frein à vis avec ou sans racagnac manipulé par le cocher, puis le machiniste et le wattman (ou garde-moteur).
fr.wikipedia.org
Les citoyens de ce pays sont courtois, polis mais aussi très curieux, voire paranoïaque vis-à-vis de la magie.
fr.wikipedia.org
La ville est régie par une charte signée par chaque habitant, visant à les responsabiliser vis-à-vis de l’environnement.
fr.wikipedia.org
Ce calibre tombe en désuétude du fait de l'évolution des mentalités et contraintes vis-à-vis de la chasse et de son apprentissage.
fr.wikipedia.org
La vis en bout des tarières permet de tirer la tarière dans le bois lorsqu’on tourne celle-ci.
fr.wikipedia.org
Au moyen d'une vis creuse, le transplant est fixé au fémur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski