voix в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы voix в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

voix <мн. voix> [vwa] СУЩ. ж.

1. voix:

voix ФОНЕТ., ФИЗИОЛ.
voix blanche
élever la voix
à voix haute
à voix basse
donner de la voix ОХОТ chien:
donner de la voix (gén)
à portée de voix

3. voix МУЗ.:

voix
être en voix
avoir de la voix
cantate à quatre voix

sans-voix [sãvwa] СУЩ. ж. мн.

mi-voix <à mi-voix> [amivwa] НАРЕЧ.

porte-voix <мн. porte-voix> [pɔʀt(ə)vwa] СУЩ. м.

Переводы voix в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

voix в словаре PONS

Переводы voix в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

porte-voix [pɔʀtəvwa] СУЩ. м. неизм.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
caressant(e) voix

Переводы voix в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.
fr.wikipedia.org
Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».
fr.wikipedia.org
Elle se distinguait, selon ses contemporains, par la finesse de son jeu et l'agrément de sa voix.
fr.wikipedia.org
Elle est fortement associée à son timbre de voix particulier, qui la rend immédiatement reconnaissable.
fr.wikipedia.org
Les organes du pouvoir commencent à vaciller et des voix de mécontentement se mettent à gronder.
fr.wikipedia.org
Une autre initiative incluant le droit d'éligibilité ne recueille que 47,2 % des voix.
fr.wikipedia.org
Si l'essentiel de la pièce est à quatre ou cinq voix, avec d'admirables harmonies, dissonances et secondes gémissantes, etc.
fr.wikipedia.org
Meneghini pense pour sa part, qu'une ménopause précoce aurait pu affecter la voix de son ex-épouse.
fr.wikipedia.org
En 1916, il atteint même 47 % des voix et obtient la majorité absolue des sièges, la seule fois dans l’histoire parlementaire de la Finlande.
fr.wikipedia.org
Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski