voûte в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы voûte в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

voûte (plafond)
voûte (de porche)
voûte (de grotte, tunnel)
voûte (de feuillage) перенос.
voûte (ouvrage)
voûte en éventail
en voûte АРХИТ.
la voûte céleste (gén)
la voûte céleste лит.
voûte crânienne
la voûte étoilée лит.
voûte du palais, voûte palatine АНАТ.
voûte plantaire АНАТ.

Смотри также clé

1. clé ТЕХН. (de serrure, mécanisme, conserve):

prix clés en main АВТО. ТЕХ.
on the road price брит.
prix clés en main АВТО. ТЕХ.
sticker price америк.

III.à la clé НАРЕЧ. (comme enjeu)

clé d'accès électronique ТЕЛЕКОМ.
clé d'accordeur МУЗ.
adjustable wrench америк.
clé à bougie АВТО. ТЕХ.
plug spanner брит. брит.
clé à bougie АВТО. ТЕХ.
spark-plug wrench америк.
clé de contact АВТО. ТЕХ.
box spanner брит.
socket wrench америк.
torque spanner брит.
torque wrench америк.
adjustable wrench америк.
box spanner брит.
open end spanner брит.
open end wrench америк.
ring spanner брит.
box end wrench америк.
clé de protection ИНФОРМ.
clé à sardines КУЛИН.
sardine tin key брит.
clé à sardines КУЛИН.
sardine can key америк.
clé de sécurité ИНФОРМ.
clé USB ИНФОРМ.
Allen key ® брит.
Allen wrench ® америк.
clé de voûte АРХИТ. перенос.
clés du royaume РЕЛИГ.

Смотри также voûter, cave

II.se voûter ГЛ. возвр. гл.

II.cave [kav] СУЩ. м. разг.

II.se voûter ГЛ. возвр. гл.

Переводы voûte в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

voûte в словаре PONS

Переводы voûte в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
voûte plantaire

Переводы voûte в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

voûte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

voûte crânienne
voûte étoilée
voûte plantaire
aplatir qc voûte
clé ж. de voûte
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En effet, la fenêtre occidentale est pour moitié obturée par la voûte, et la tribune occidentale encombre la première travée et absorbe de la lumière.
fr.wikipedia.org
Cette approximation est souvent observable à une légère déformation de la voûte de la croisée à l'endroit où elle se raccorde aux nefs.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, on découvre une voûte en quartier (schiste), un escalier en spirale et un linteau caractéristique.
fr.wikipedia.org
L'arc-doubleau d'une voûte gothique se nomme aussi nervure.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.
fr.wikipedia.org
Les carreaux en céramique blancs biseautés recouvrent les pieds-droits, la voûte et les tympans.
fr.wikipedia.org
Sa nef est marquée par un désaxement entre les travée orientale couverte par une voûte en berceau avec des collatéraux voûtés d'arêtes.
fr.wikipedia.org
Ce bateau votif est suspendu à la voûte, au centre de la nef.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'édifices généralement de petite taille, plus ou moins enterrés et possédant une voûte.
fr.wikipedia.org
Les plafonds en pierres travaillées, utilisant ce qu'on appelle des voûtes en éventail, avaient une grande portée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski