warn в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы warn в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

warn person, government, authority:

warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis

I.warn away ГЛ. [брит. wɔːn -, америк. wɔrn -] (warn [sb] away, warn away [sb])

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
I neglected to warn him, more's the pity
le pire c'est que j'ai négligé de le prévenir
I consider it my duty to warn him
j'estime de mon devoir de le prévenir

Переводы warn в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avertir personne
to warn (de qc of sth, que that)
je t'avertis, si je t'attrape…
I warn you, if I catch you…
prévenir
to warn (de about;, que that)
je te préviens, si tu fais ça je m'en vais!
I warn you, if you do that I'm off!
prévenir la population des risques d'explosion
to warn the population about the risk of explosion
mettre qn en garde
to warn sb (à propos de about, contre against)
il n'a pas cru bon de vous prévenir
he didn't think it necessary to warn you
j'ai trouvé bon de vous prévenir
I thought it right to warn you

warn в словаре PONS

Переводы warn в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы warn в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

warn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to warn sb off sth
mettre en garde contre qc
to warn sb off doing sth
déconseiller à qn de faire qc
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to warn of an impending misfortune
laisser prévoir un malheur
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
As a spirit, however, she can not save him from the plot against him, try as she may to warn him.
en.wikipedia.org
The woman warns the brothers that the other people are not like us.
en.wikipedia.org
They then warn him not to tell their parents what they did.
en.wikipedia.org
The school authorities ordered them to rectify a lot of the problems and warned the school that they could lose their government grant.
en.wikipedia.org
Signs near the entrance warn of this possibility.
en.wikipedia.org
The referee will often warn a team and if the warning is not heeded the opposition is awarded a free kick.
en.wikipedia.org
A journalist rushed into the courtroom and warned the bench of an impending attack.
en.wikipedia.org
Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.
en.wikipedia.org
Be warned, for you are off the right path.
en.wikipedia.org
Without expression, he warns, even the greatest of loves can die.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "warn" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное